Paroles et traduction de la chanson «Because Of You» par Marques Houston

Because Of You (Grâce À Toi)

[Talking : ]
[parlant]
Yo
Yo
Your my everything, ya kno
Tu es tout pour moi, tu sais
Everything I ever wanted
Tout ce que j'ai jamais voulu
Uh. . check it
Uh... vérifie le

[Verse 1]
[couple 1]
Girl I must confess
Miss je dois avouer
From the first time I saw
Que de la première fois que je t'ai vu
Thought to myself don't I know you
J'ai pensé à ce que tu ne savais pas
Girl you stole my heart
Miss tu as volé mon coeur
And
Et
I can't not lie
Je ne peux mentir
I wish I was your kinda guy
Je souhaite que je suis ton type de gars
Wish I was the one that you wanted to claim
J'espère que j'étais le seul que tu aurais voulu réclamer
Wanted to send your time with
Voulu passé ton temps avec moi

Baby your love
Bébé ton amour
Got me going out my head
Ne me sors pas de la tête
Got me thinking strange feelings
Me fait penser à d'étranges sentiments
Girl your the only one that makes me feel this
Miss tu es la seule qui me fait ressentir ça
And baby your love
Et bébé ton amour
Got me imagining what I looks like in the mirror
Je l'imagine en me regardant dans le miroir
Girl
Miss
I'm so glad that I got cha
Je suis tellement heureux que je t'ai eu
I'm so glad you choice me
Je suis tellement heureux que tu m'as choisi

[Chorus]
[Refrain]
Your more then the answer
Tu es plus que les réponses
For every question
A toutes les questions
I have
Que j'ai
There's no way that I deserve you
En aucune façon je te mérite
Girl you got me so in
Miss je t'ai dans la peau
So high
C'est telllement fort
In this love
Cet amour
I know it
Je le sais
My everyday is because of you
Ma raison de vivre c'est toi (1)

[Verse 2]
[couplet 2]
Girl now don't tell me twice
Miss maintenant ne me le dis pas deux fois
Knew it when I looked in your eyes
Je l'ai su quand je t'ai regardé dans les yeux
It was goin to be you and i
Ce que ça allait être toi et moi
That brought you into my life
Que tu allais entrer dans ma vie
And
Et
So come into my world
Donc entrer dans mon monde
I want to be your boy, I want you to be my girl
Je veux être ton mec, je veux que tu sois ma miss
The one I love I put above everything
La seule que j'aime, que je place au dessus de tout

Baby your love
Bébé ton amour
Got me going out my head
Ne me sors pas de la tête
Got me thinking strange feeling
Me fait penser à d'étranges sentiments
Girl your the only one that makes me feel this
Miss tu es la seule qui me fait ressentir ça
And baby your love
Et bébé ton amour
Got me feeling like I'm in heaven
Je me sens comme ci je suis au paradis
Got me flying over the moon
Me fait voler jusqu'à la lune
I wanna be the one you coming home too
Je veux être le seul que tu fais rentrer chez toi

[Chorus 2x]
[Refrain 2x]

Girl I swear
Miss je jure
From the bottom of my heart
Du fond de mon coeur
I'll never forget baby
Je n'oublierais jamais bébé
My everything
Mon tout
Just step to me
Marche jusqu'à moi
And everything you do
Et tout ce que tu fais
Girl i'm so in love
Miss je suis tellement amoureux
Because of you... ... ... ... .
Grâce à toi... ... ... ...

[Chorus]
[Refrain]

(1) : sa raison de vivre c'est elle, la force qui le fait avancer