Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «You Are So Beautiful» par Joe Cocker

So Beautiful
(Tellement Belle)

You are so beautiful to me
Tu es tellement belle pour moi
You are so beautiful to me
Tu es tellement belle pour moi
Can't you see
Tu ne le vois pas ?
You're everything i hoped for
Tu es tout ce que j'espérais
You're everything i need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
You are so beautiful to me
Tu es tellement belle pour moi

Such joy and happiness you bring
Tu apportes tellement de joie et de bonheur
Such joy and happiness you bring
Tu apportes tellement de joie et de bonheur
Like a dream
Comme un rêve
A guiding light that shines in the night
Une lumière qui me guide et qui brille dans le noir
Heavens gift to me
Le paradis m'a été offert
You are so beautiful to me
Tu est tellement belle pour moi

 
Publié par 5351 2 2 5 le 18 juin 2004 à 15h35.
I Can Stand a Little Rain
Chanteurs : Joe Cocker
Albums : I Can Stand a Little Rain

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «You Are So Beautiful»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Emie Il y a 20 an(s) 7 mois à 13:03
8058 3 3 6 Emie Site web merci pr la trad!j'ai découvert cette chanson hier ds un dos tres !et j'ai adoré!
Katarinette n°3 Il y a 20 an(s) 7 mois à 19:00
5283 2 2 4 Katarinette n°3 moi aussi Emie comme quoi tt le monde regarde un dos tres lol!! :-D
Emie Il y a 20 an(s) 7 mois à 13:58
8058 3 3 6 Emie Site web ah lol !!! oki!
PerlayLive Il y a 20 an(s) 6 mois à 12:16
15831 4 4 7 PerlayLive Euh... je viens de traduire la même : je ne savais pas que Joe Cocker avait fait -encore- une reprise, en l'occurence celle de Billy Preston. Et oui, elle est de 1978 celle là !
Nataly Endlessly Il y a 18 an(s) 1 mois à 17:55
6076 2 3 6 Nataly Endlessly belle déclaration d'amour pour l'être aimé: "tu apportes tellement de joie et de bonheur " "une lumière qui me guide et qui brille dans le noir" <3 <3 <3
Koline Il y a 17 an(s) 6 mois à 09:58
5275 2 2 4 Koline quelle chanson de fou, elle est juste magnifique... la plus belle déclaration d'amour qui soit, je pense. :'-) <3
Man.0.n Il y a 17 an(s) 2 mois à 22:30
8137 3 3 5 Man.0.n Site web Le destin de lisa quoi :'D
p'tite sirène Il y a 16 an(s) 10 mois à 18:00
5303 2 2 4 p'tite sirène Site web Hum... Magnifique chanson... :-(
MISTERIOUS56 Il y a 8 an(s) à 18:08
5179 2 2 3 MISTERIOUS56 Petits soucis : Your everything i hoped for YOU ARE everything.... (sinon ça ne veut rien dire) Your everything i need YOU ARE... Tu es tout ce dont j'ai eu besoin ( Tu est tout ce dont J'AI besoin)
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000