Paroles et traduction de la chanson «Hurricane» par Natalie Imbruglia

Hurricane (Ouragan)

It came on like a hurricane
Ca venait comme un ouragan
And I don't understand
Et je ne comprenais pas
And it moved me
Et ca me bougeait
Like a slow dance
Comme un slow
Still I don't understand
Je ne comprenais toujours pas
It pushed me like a tailwind
Ca m'a poussé comme un vent
And I don't understand
Et je ne comprenais pas
And it came in
Et ca venait ici
Through the back door
Par la porte arrière
And I don't understand
Et je ne comprenais pas
Still I don't understand
Je ne comprenais toujours pas
You're all that I could need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
And I'm falling on my knees
Et je suis tombé sur les genoux

Hurricane
Ouragan
You pulled me out of the past
Tu me poussait par derière
And landed me in today
Et me fesait attèrir aujourd'hui
Hurricane
Ouragan
You pulled me out of the past
Tu me poussait par derière
And walked me into tomorrow
Et me fesait attèrir aujourd'hui
Hurricane
Ouragan

It picked me like a cherry
Tu me piquais comme dans une cerise
And I don't understand
Et je ne comprenais pas
And it killed me with the craving
Et ca m'a tué avec mes implorations
Still I don't understand
Je ne comprenais toujours pas
It thrilled me to starvation
Ca m'a fait frémir
And I don't understand
Et je ne comprenais pas
And it stripped me ugly naked
Et ca m'a dépouillé jusqu'à me retrouvée nue
And I don't understand
Et je ne comprenais pas
Still I don't understand
Je ne comprenais toujours pas