Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «I'm A Terrible Person» par Rooney

I'm A Terrible Person (Je Suis Une Personne Terrible)

I'm a terrible person
Je suis une personne terrible
I'm a terrible person
Je suis une personne terrible
I'm a terrible person
Je suis une personne terrible
Cause I've made up my mind
Car j'ai changé d'avis
I'm a terrible person
Je suis une personne terrible
Cause I've led her on
Car je l'ai mené haut
And I'm the only one who knows what I've done to her
Et je suis le seul qui sait ce que je lui ai fait
I'm much smarter now
Je suis beaucoup plus futé maintenant
I won't tell her friends before her
Je ne le dirais pas à ses amis avant elle
I'm afraid
J'ai peur

It's gonna be a bad day come Sunday [x4]
Dimanche qui vient sera un mauvais jour [ x4 ]

I'm a horrible person
Je suis une personne horrible
I read her diary
J'ai lu son journal intime
I'm not to be trusted
Je ne dois pas être cru
I told all of her secrets to all the guys in town
J'ai dit tous ses secrets à tous les types en ville
They all laugh and slap me five
Ils ont tous ris et m'ont en taper cinq
Luckily she doesn't have dirt on me
Heureusement elle n'a pas mis de saletés sur moi
Cause I'm the cleanest guy
Cause je suis le type le plus propre
I'm afraid
J'ai peur

It's gonna be a bad day come Sunday [x4]
Dimanche qui vient sera un mauvais jour [ x4 ]

[x2]
[ x2 ]
I don't think I'll ever be sorry
Je ne pense pas que je ne serai jamais désolé
No I'm not sorry for a thing I've done
Non, je ne suis pas désolé pour les choses que j'ai fait
And I don't think I'll ever wake up lonely
Et je ne pense pas que je me réveillerai seul
Cause having her around wasn't all that special
Car l'avoir près de moi n'avait rien de spécial

It's gonna be a bad day come Sunday [x4]
Dimanche qui vient sera un mauvais jour [ x4 ]

 
Publié par 9919 3 4 6 le 18 juin 2004 à 12h57.
Rooney (2003)
Chanteurs : Rooney
Albums : Rooney

Voir la vidéo de «I'm A Terrible Person»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

0°¯D£§§£¯°0 Il y a 19 an(s) 2 mois à 19:12
5908 2 3 5 0°¯D£§§£¯°0 Comment ça aucune remarquer !!! >:-( 8-|
C'est une super song ... pas assez connu !!!
Rooney own all the planet :-D
nouille Il y a 19 an(s) 1 mois à 21:41
5220 2 2 3 nouille C'est de la balle cette chanson elle déchire tout ! :-D
:-\ :-\ :-\
* Lau * Il y a 19 an(s) à 21:45
9919 3 4 6 * Lau * Site web Nouvel Album prévu pour bientot ^^ si je me souviens bien en juin ... :-P
Popcorn bleu Il y a 18 an(s) 9 mois à 11:51
5439 2 2 6 Popcorn bleu Site web Rooney excellent groupe, mais j'aimerais connaitre l'origine du nom :-P
wolwiegirl Il y a 18 an(s) 7 mois à 21:21
5226 2 2 3 wolwiegirl leur nom vient d'un personnage du film "La folle journée de ferris bueller", le principal du lycée, ed Rooney, qui essait de prouver que ferris bueller sèche, et à qui il n'arrive que des mésaventures
AcidTestGraduation Il y a 16 an(s) 8 mois à 21:35
6061 2 3 5 AcidTestGraduation <3 , Perfection pure et simple. Petite merveille.
Caractères restants : 1000