Paroles et traduction de la chanson «If I Were You» par Candee Jay

If I Were You (Si J'étais à Ta Place)

If I were you
Si j'étais à ta place
I would never let me go
Je ne me laisserai jamais partir
If I were you
Si j'étais à ta place
I would always love me so
Je m'aimerais toujours ainsi

I can't play your part in life
Je ne peux pas jouer ton rôle dans la vie
But I would surely walk my way
Mais je marcherais sûrement à ma manière
I cannot think the way you think
Je ne peux pas penser comme toi tu penses
But I would never go away
Mais je ne partirais jamais

You can trust me when I say
Tu peux me croire quand je dis
That I will always be for real
Que je serai toujours réellement là
You can always count on me
Tu peux toujours compter sur moi
No metter how alone you feel
Peu importe, comme, quand tu te sent seul

If I were you
Si j'étais à ta place
I would never let me go
Je ne me laisserai jamais partir
If I were you
Si j'étais à ta place
I would always love me so
Je m'aimerais toujours ainsi
If I were you
Si j'étais à ta place

I would never. .
Je ne veux jamais. .
I would always. .
Je veux Toujours. .

I can't tell you what to do
Je ne peux pas te dire que faire
I can only hope for more
Je peux seulement espérer pour plus
More decisions to be good
Plus de bonne décisions
Like the way they were before
Comme elles étaient auparavant

I can't dream the things you dream
Je ne peux pas rêver les choses pour toi
Cause I would not know where to start
Parce que je ne saurais pas par où commencer
Life is never what is seems
La vie n'est jamais ce qui est semble être
When two souls are far apart
Quand deux âmes sont lointaines

I don't wanna know
Je ne veux pas savoir
How it feels to lose a friend
Comment on se sent quand on perd un ami
And if I were you
Et Si j'étais à ta place
I would never leave again
Je ne partirais jamais de nouveau

If I were you
Si j'étais à ta place
I would never let me go
Je ne me laisserai jamais partir
If I were you
Si j'étais à ta place
I would always love me so
Je m'aimerais toujours ainsi
If I were you
Si j'étais à ta place

If I were you
Si j'étais à ta place
I would never let me go
Je ne me laisserai jamais partir
If I were you
Si j'étais à ta place
I would always love me so
Je m'aimerais toujours ainsi
If I were you
Si j'étais à ta place