Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Sassy» par Hole

Sassy (Effrontée)

We're rolling, you guys
Nous roulons, vous des types
Why ? (x6)
Pourquoi ? (X6)
Why am I here ?
Pourquoi suis je ici ?
Why am I there ?
Pourquoi suis je là bas ?
I don't care
Je m'en fous
Care !
Fous !
Oh, why I'm old
Oh, pourquoi je suis vielle
Sit back down (x3)
Reposez-vous en arrière vers le bas (x3)
Cause
Parce que
I said so !
J'ai dis ainsi !
You're so stupid
Vous êtes si stupides
I would have done anything for you
J' aurais fait n' importe quoi pour vous
Honey, your reputation is shit in this town
Chéri ta réputation est la merde dans cette ville
You're so stupid
Vous êtes si stupides
I would have done anything for you
J'aurais fait n' importe quoi pour vous
Honey, your reputation is shit in this town
Chéri, ta réputation est la merde dans cette ville
Oh, why ?
Oh, pourquoi ?
She's Sassy
C'est une effrontée
She's walking down
Elle ne marche pas

 
Publié par 13101 4 4 6 le 24 décembre 2004 à 13h58.
Pretty On The Inside (1991)
Chanteurs : Hole

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aneurysm Il y a 20 an(s) 2 mois à 15:07
5367 2 2 5 Aneurysm Ouais, enfin "sassy" c est genre "éffronté, avoir de l audace
We re rolling you guys? le sens c'est "la bande tourne les gars?" enfin, on enregistre ? quoi
Sit back down, => rasseyez vous
Honey, c'est un mot genre "chéri", susucre, mon cricri d amour etc..
Baz Il y a 20 an(s) 2 mois à 19:52
8908 3 4 6 Baz Site web Sassy c insolente pas effrontée très bonne song
Lucy in the Sky... Il y a 20 an(s) 2 mois à 12:42
8841 3 4 6 Lucy in the Sky... je la trouve plutot flippante cette chanson.... mais elle coule kan meme! :-P
Courtney Il y a 20 an(s) 1 mois à 23:07
9131 3 4 6 Courtney Site web atd Baz,insolent et effronté c des synonime!!! 8-| 8-|
KurtCourt Il y a 20 an(s) 1 mois à 19:48
5279 2 2 4 KurtCourt oui c vrai qu'elle est bizare plutot flipante mais elle reste quand mm genial :-D
Caractères restants : 1000