Paroles et traduction de la chanson «In Winter» par Kittie

In Winter (En Hiver)

You fell to the ground like rain
Tu es tombé par terre comme la pluie
On deaf ears your cries met hands
Dans des oreilles sourdes tes cris ont rencontrés des mains
And knees were blistered
Et des genoux se sont boursouflés
Shouting from the tallest tree
Cris de l'arbre le plus grand
You declared wrong
Tu as déclaré à tort
But they never listen
Mais ils n'écoutent jamais
There's safety in numbers
Il y a de la sûreté dans les nombres
This cold-hearted world !
Ce monde au coeur glacé !
The Coldest Winter...
L'hiver le plus froid...
You don't see me like I know you
Tu ne me vois pas comme je te connais
Hiding behind glass
Se cachant derrière une glace
So sickened by grief
Si malade par peine
You can't let them win
Tu ne peux les laisser gagner
They'll have you
Ils t'auront
Playing life makes death so good
Le jeu de la vie rend la mort si bonne
This cold-hearted world !
Ce monde au coeur glacé !
The Coldest Winter...
L'hiver le plus froid...