Paroles et traduction de la chanson «Free Me» par Emma Bunton

Free Me (Libère-moi)

Being with you
Je suis avec toi
Longing for something to happen
J'attends avec impatience que quelque chose se passe
Bidding my time
Je brigue mon temps
Hoping to get a reaction
J'espère avoir une réaction
Atmospheres tense
L'atmosphère est tendue
Heavy with anticipation
Lourde avec l'attente
Don't leave me here
Ne me laisse pas ici
With only my imagination
Avec seulement mon imagination

[Chorus]
[Refrain]
Free me
Libère-moi
Now free me
Maintenant libère-moi
Let me loose to love you
Laisse-moi libre de t'aimer
Yeah how I long to seduce you
Ouais comme j'ai très envie de te séduire
Free me
Libère-moi
Let me loose to love you
Laisse-moi libre de t'aimer
Yeah how I long to seduce you now
Ouais comme j'ai très envie de te séduire maintenant

How long can I continue to suffer in silence ?
Combien de temps puis-je continuer de souffrir en silence ?
My aching heart can't bear to wait in such suspense
Mon mal de coeur ne peut supporter d'attendre un tel suspense
So maybe it's time to tell you just how I am feeling
Alors, il est peut-être temps de te dire simplement comment je me sens
It's full-on desire, I have too long been concealing
C'est plein de désir, j'ai été trop longtemps à le cacher

[Chorus] (X2)
[Refrain] (X2)