Paroles et traduction de la chanson «Johnny (Special Ed. Bonus Track)» par System Of A Down

Johnny (Johnny)

Hello, my name is Johnny
Salut, mon nom est Johnny
Well hello my name is Johnny
Tiens, salut mon nom est Johnny
I would like to explain myself
J'aimerais m'expliker
And I would like to complain in vain
Et j'aimerais me plaindre en vain

Sweet little boy JOHNNY !
Mignon petit garçon JOHNNY !
Sweet Little Boy JOHNNY !
Mignon petit garçon JOHNNY !

(Chorus)
(Refrain)
Let me show you the way to my
Laisse moi te montrer la voie vers ma
Let me show you the way to my
Laisse moi te montrer la voie vers ma
Let me help you explain your mind
Laisse moi t'aider à expliker tes pensées
When I help you explain your mind
Quand je t'aide à expliker tes pensées

Hello my name is Roger
Salut mon nom est roger
Well hello my name is roger
Tiens, salut mon nom est roger
I would like to proclaim myself
J'aimerais me proclamer
A god
Tel un dieu
And likely ordain myself
Et sûrement faire vénérer

Sweet little boy
Mignon petit garçon
ROGER !
ROGER !
Sweet little boy
Mignon petit garçon
ROGER !
ROGER !

(Chorus) (x2)
(Refrain) (x2)

Sweet little boy
Mignon petit garçon
Johnny
Johnny
Sweet little boy
Mignon petit garçon
Know as roger
Connu sous le nom de Roger

(Chorus) (x2)
(Refrain) (x2)

ou sans but