Paroles et traduction de la chanson «Wasted Years» par Cold

Wasted Years (Années Gachées)

There's a game life plays
Il y a un jeu auquel la vie joue
Makes you think you're everything they ever said you were
Qui te fais penser que tu es tout ce qu'ils n'ont jamais dit que tu étais
Like to take some time
Comme pour prendre du temps
Clear away everything I planned
Pour effacer tout ce que j'ai pu prévoir

Was it life I betrayed
Est-ce que c'est la vie que j'ai trahi
For the shape that I'm in
Pour ne pas rentrer dans le moule
It's not hard to fail
Ce n'est pas difficiel d'échouer
It's not easy to win
Ce n'est pas facile de gagner
Did I drink to much
Est-ce que j'ai trop bu
Could I disappear
Est-ce que je pourrais disparaître
And there's nothing that's left but wasted years
Et il n'y a rien qui reste sauf des années gâchées
There's nothing left but wasted years
Il n'y a rien qui reste sauf des années gâchées
There's nothing left but wasted years
Il n'y a rien qui reste sauf des années gâchées

If I could change my life
Si je pouvais changer ma vie
Be a simple kind of man
Etre une simple forme d'homme
Try to do the best I can
Essayer de faire le mieux possible
If I could see the signs
Si je pouvais voir les signes
I'd derail every path I could
Je changerais chaque chemins que je pourrais

Now I'm about to die
Maintenant je suis sur le point de mourrir
Won't you clear away
N'effacerais-tu pas tout
Give me strength to fly away
Donne moi la force de m'envoler

Was it life I betrayed
Est-ce que c'est la vie que j'ai trahi
For the shape that I'm in
Pour ne pas rentrer dans le moule
It's not hard to fail
Ce n'est pas difficiel d'échouer
It's not easy to win
Ce n'est pas facile de gagner
Did I drink to much
Est-ce que j'ai trop bu
Could I disappear
Est-ce que je pourrais disparaître
And there's nothing that's left but wasted years
Et il n'y a rien qui reste sauf des années gâchées
There's nothing left but wasted years
Il n'y a rien qui reste sauf des années gâchées
There's nothing left but wasted years
Il n'y a rien qui reste sauf des années gâchées

Was it life I betrayed
Est-ce que c'est la vie que j'ai trahi
For the shape that I'm in
Pour ne pas rentrer dans le moule
It's not hard to fail
Ce n'est pas difficiel d'échouer
It's not easy to win
Ce n'est pas facile de gagner
Did I drink to much
Est-ce que j'ai trop bu
Could I disappear
Est-ce que je pourrais disparaître
And there's nothing that's left but wasted years
Et il n'y a rien qui reste sauf des années gâchées
There's nothing left but wasted years
Il n'y a rien qui reste sauf des années gâchées
There's nothing left but wasted years
Il n'y a rien qui reste sauf des années gâchées

Was it life I betrayed
Est-ce que c'est la vie que j'ai trahi
There's nothing left but wasted years
Il n'y a rien qui reste sauf des années gâchées
For the shape that I'm in
Pour ne pas rentrer dans le moule
There's nothing left but wasted years
Il n'y a rien qui reste sauf des années gâchées
Did I drink to much
Est-ce que j'ai trop bu
There's nothing left but wasted years
Il n'y a rien qui reste sauf des années gâchées
There's nothing left but wasted years
Il n'y a rien qui reste sauf des années gâchées
There's nothing left but wasted years
Il n'y a rien qui reste sauf des années gâchées

Was it life I betrayed
Est-ce que c'est la vie que j'ai trahi
For the shape that I'm in
Pour ne pas rentrer dans le moule
It's not hard to fail
Ce n'est pas difficiel d'échouer
It's not easy to win
Ce n'est pas facile de gagner