Paroles et traduction de la chanson «Don't Belong» par Cold

Don't Belong (N'appartiens Pas)

My mind takes you
Mon esprit t'amène
To where you need to be
Où tu as besoin d'être
Cure for your heartbreak
Une cure pour ton coeur brisé
To take away the pain
Pour faire disparaître la peine

I could describe each mistake for you
Je pourrais décrire chaque erreur pour toi
Try to ignore my tainted heart
Essaie d'ignorer mon coeur infecté

But I won't ever tell the world
Mais je ne dirais jamais au monde
That I don't belong
Que je ne lui appartiens pas
Please don't ever tell the world
S'il te plaît, ne dit jamais au monde
That I don't belong
Que je ne lui appartiens pas
That I don't belong
Que je ne lui appartiens pas

Can you still feel me
Peux-tu encore me ressentir
Did I sleep away
Est-ce que j'ai dormi ailleurs
A sick man a monster
Un homme malade un monstre
Broken still today
Encore cassé aujourd'hui

I can't explain what happens to me
Je ne peux pas expliquer ce qui m'est arrivé
Caught in the game of always start
Pris dans le jeu de l'eternel recommencement
I could describe each mistake for you
Je pourrais décrire chaque erreur pour toi
Try to ignore my tainted heart
Essaie d'ignorer mon coeur infecté

But I won't ever tell the world
Mais je ne dirais jamais au monde
That I don't belong
Que je ne lui appartiens pas
Please don't ever tell the world
S'il te plaît, ne dit jamais au monde
That I don't belong
Que je ne lui appartiens pas

I won't ever change my ways
Je ne changerais jamais ma manière
And I can't be strong
Et je ne pourrais être fort
That I don't belong
Que je ne lui appartiens pas

And it's my own shame
Et c'est ma propre honte
I can't break away
Je ne peux pas le casser

But I won't ever tell the world
Mais je ne dirais jamais au monde
That I don't belong
Que je ne lui appartiens pas
Please don't ever tell the world
S'il te plaît, ne dit jamais au monde
That I don't belong
Que je ne lui appartiens pas
I won't ever change my ways
Je ne changerais jamais ma manière
And I can't be strong
Et je ne pourrais être fort
Please don't ever tell the world
S'il te plaît, ne dit jamais au monde
That I don't belong
Que je ne lui appartiens pas
That I don't belong
Que je ne lui appartiens pas
That I don't belong
Que je ne lui appartiens pas