Paroles et traduction de la chanson «What I Am» par Emma Bunton

What I Am (Ce Que Je Suis)

I'm not aware of too many things
Je ne suis pas consciente de tant de chose
I know what I know, if you know what I mean
Je sais ce que je sais, si tu vois ce que je veux dire
Philosophy is the talk on a cereal box
La philosophie est une conversation dans un paquet de céréales
Religion is the smile on a dog
La religion est le sourire sur un chien
I'm not aware of too many things
Je ne suis pas consciente de tant de chose
I know what I know, if you know what I mean, d-doo yeah
Je sais ce que je sais, si tu vois ce que je veux dire, ooh oui

[Bridge]
[Pont]

Choke me in the shallow waters
Etrangle-moi dans les eaux profondes
Before I get too deep
Avant que je ne sois trop dans le fond

[Chorus]
[Refrain]

What I am is what I am
Ce que je suis est ce que je suis
Are you what you are or what ?
Es-tu ce que tu es ou quoi ?
What I am is what I am
Ce que je suis est ce que je suis
Are you what you are or
Es-tu ce que tu es ou quoi ?

Oh, I'm not aware of too many things
Je ne suis pas consciente de tant de chose
I know what I know, if you know what I mean
Je sais ce que je sais, si tu vois ce que je veux dire
Philosophy is a walk on the slippery rocks
La philosophie est une marche les glissantes vagues
Religion is a light in the fog
La religion est une lumière dans le brouillard
I'm not aware of too many things
Je ne suis pas consciente de tant de chose
I know what I know, if you know what I mean, d-doo yeah
Je sais ce que je sais, si tu vois ce que je veux dire, ooh oui