Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Iron Maiden» par Iron Maiden

Iron Maiden
Vierge De Fer

Won't you come into my room
Ne viendras-tu donc pas dans ma chambre,
I want to show all my wares
Je veux te montrer tout ce que j'ai
I just want to see your blood
Je veux juste voir ton sang,
I just want to stand and stare
Je veux juste être là à regarder

See the blood begin to flow
Regarde le sang qui commence à couler,
As it fall upon the floor
Alors qu'il tombe sur le sol
Iron maiden can't be fought
La Vierge de Fer ne peut être combattue,
Iron maiden can't be sought
La Vierge de Fer ne peut être voulue

(Chorus:)
Oh well, wherever, wherever you are

Alors, où que tu sois
Iron maiden's gonna get you
La Vierge de Fer t'aura,
No matter how far
Quelque soit la distance
See the blood flow
Regarde le sang couler à flot,
Watching it shed
Regarde le se répandre
Up above my head
Au-dessus de ma tête
Iron maiden wants you dead
La Vierge de Fer te veut pour mort

Won't you come into my room, I wanna show you all my wares
Ne viendras-tu pas dans ma chambre, je veux te montrer tout ce que j'ai
I just want to see your blood, I just want to stand and stare
Je veux juste voir ton sang, je veux juste rester là à regarder
See the blood begin to flow as it falls upon the floor
Voir le sang commencer à couler alors qu'il tombe sur le sol
Iron Maiden can't be fought, Iron Maiden can't be sought
La Vierge de Fer ne peut pas être combattue, La Vierge de Fer ne peut pas être voulue

(Chorus :)
Oh well, wherever, wherever you are

Eh bien, où que tu sois, où que tu sois
Iron Maiden's gonna get you, no matter how far
La Vierge De Fer va t'atteindre, peu importe la distance
See the blood flow watching it shed up above my head
Vois le sang couler, regarde-le se répandre au-dessus de ma tête
Iron Maiden wants you for dead
La Vierge de Fer te veut pour mort

(Instru)

Just come into my room, I wanna show you all my wares
Viens juste dans ma chambre, je veux te montrer tout ce que j'ai
I just want to see your blood, I just want to stand and stare
Je veux juste voir ton sang, je veux juste rester là à regarder
See the blood begin to flow as it falls upon the floor
Voir le sang commencer à couler alors qu'il tombe sur le sol
Iron Maiden can't be fought, Iron Maiden can't be sought
La Vierge de Fer ne peut pas être combattue, La Vierge de Fer ne peut pas être voulue

(Chorus :)
Oh well, wherever, wherever you are

Eh bien, où que tu sois, où que tu sois
Iron Maiden's gonna get you, no matter how far
La Vierge De Fer va t'atteindre, peu importe la distance
See the blood flow watching it shed up above my head
Vois le sang couler, regarde-le se répandre au-dessus de ma tête
Iron Maiden wants you for dead
La Vierge de Fer te veut pour mort

Ow! Ow!
Yea-yeah!

Contenu modifié par Visa

 
Publié par 6191 2 3 6 le 15 juin 2004 à 14h33.
Iron Maiden (1980)
Chanteurs : Iron Maiden
Albums : Iron Maiden

Voir la vidéo de «Iron Maiden»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Ripper Il y a 19 an(s) 9 mois à 13:10
5330 2 2 4 Ripper Site web Vraiment une excellente chanson..UP THE IRONS !!!!! :-D
Iron Painkiller Il y a 19 an(s) 7 mois à 18:37
8265 3 3 5 Iron Painkiller bah j'ai découvert Di'Anno récemment (après avoir vu le clip de phantom of the opera y a un moment) et je suis vraiment pas déçu ^^. je le trouve meilleur que dickinson (critiques à venir ^^)
Zohn Il y a 19 an(s) 7 mois à 12:10
5384 2 2 5 Zohn Site web Mouai Di ' Anno a largement moin de capacité vocal que Bruce Dickinson !!!! Bruce est vraiment mieu qur le champ ! bouhhhhh >:-(
ironchris Il y a 19 an(s) à 17:07
5271 2 2 4 ironchris eeeeh il é ou lalbum women in uniform laa!et disckinson a plus de voixx et chante mieuxx mai apré chacun c gou ... <:-)
Moes Il y a 18 an(s) 8 mois à 04:07
5898 2 3 5 Moes Site web comme dis Zhon les capcité vocales de dickinson depasse celle de Di'anno ou Bayley mais y'a certaine chansons qui s'accorde mieu avec leur chanteur original comme Strange World je prefere celle avec Di'Anno mais c'est pareil avec Wasting Love quand on a entendus Dickinson la chanter Bayley peut repasser mais c'est une affaire de gout
MaIdEnS FaN Il y a 18 an(s) 2 mois à 03:03
5378 2 2 5 MaIdEnS FaN Site web ho et personellement je trouve aussi que paul avais plus de voix que dickinson....donc chui en accord avec Painkiller....mais Maiden serais rien sans Bayley non plus i fo dire <:-)
Eddriks Il y a 18 an(s) 1 mois à 21:14
5420 2 2 6 Eddriks moi je suis Moes et Zohn ^^' Bruce powaaaaaaaaaa :-D :-D mais par contre... c'est clair il y a des chanson chanté par PAul Di'ano ou Blaze Bailey... qui sont totalement magnifique :)
.x.[DarkSide].x. Il y a 18 an(s) 1 mois à 20:32
5243 2 2 3 .x.[DarkSide].x. J'aime beaucoup Mieux Bruce que Paul sincerement..La voix de bruce est bien mieux que celle de Paul et pour ce qui est de Bayley.. Je trouve que ca change Maiden avec sa voix.. vive Bruce!
Dr Feelgood Il y a 17 an(s) 1 mois à 14:57
6028 2 3 6 Dr Feelgood Site web pourquoi ne suis je pas né 10 ans plus tot? >:-(
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000