Paroles et traduction de la chanson «Don't» par Kelly Clarkson

Don't (Ne Fais Pas)

You look at me,
Tu me regarde
Like you always do.
Comme tu le fais toujours
You don't have a clue.
Tu n'a aucun indice
You smile at me,
Tu me souris
You hug me,
Tu me serres
But you don't know I want you.
Mais tu ne sais pas que je te veux
You play with me,
Tu joues avec moi
You flirt with me,
Tu flirt avec moi
You tell me all your secrets.
Tu me dis tout tes secrets
I'm always the one you run to,
Je suis toujours celle à qui tu cours
But to you I'm just your friend.
Mais pour toi je ne suis que ton amie

[Chorus]
[Refrain]
Don't say I love you,
Ne dis pas je t'aime
Don't say you need me,
Ne dit pas que tu as besoin de moi
Don't say I trust you,
Ne dis pas je te fais confiance
My heart cant take it.
Mon coeur ne pourait pas le prendre
Don't say you want me,
Ne dis pas que tu me veux
Don't say you miss me,
Ne dis pas que je te manque
Don't hurt me.
Ne me blesse pas
Don't say you love me.
Ne dis pas que tu m'aimes

Ooooh ooooh no… no. . nooo.
Ooooh ooooh no… no. . nooo.

I try my best to rid these thoughts,
J'essaye de mon mieux d'effacer ces pensés
Of you and I it's so hard.
De toi et moi c'est si difficile.
When come to me,
Lorsque tu viens à, moi
I fall back on my knees.
Je tombe sur mes genoux.
I learned to hate love.
J'ai appris à hair l'amour
You kiss me on the cheek,
Tu m'embrasse sur la joue,
You say you'd never make it without me.
Tu dis que tu ne l'aurais jamais fait sans moi.
It's getting harder everyday.
Ça devient de plus en plus dure à chaque jour
Please don't say to me,
S'il te plait ne me dis pas,

[Chorus]
[Refrain]
Don't say you love me. (4x)
Ne me dis pas que tu m'aimes(4x)
My heart cant take it.
Mon coeur ne pourrait pas le supporter
I love you so much.
Je t'aime tellement
But you don't see me.
Mais tu ne me vois pas
I hate love.
J'hais l'amour

Don't say I love you,
Ne dis pas je t'aimes
Don't say you need me,
Ne dis pas que tu as besoins de moi
Don't say I trust you,
Ne dis pas je te fais confiance
Unless you mean it.
À moins que tu le crois vraiment
Don't say you want me,
Ne me dis pas que tu me veux
Don't say you need me,
Ne dis pas que tu as besoin de moi
Don't hurt me.
Ne me blesse pas
No…
Non...

Don't say I love you,
Ne dis pas je t'aime
Don't say you need me,
Ne dis pas que tu as besoin de moi
Don't say I trust you,
Ne dis pas je te fais confiance
My heart cant take it.
Mon coeur ne pourait le prendre
Don't say you want me,
Ne dis pas que tu me veux
Don't say you miss me,
Ne dis pas tu me manque
Don't hurt me.
Ne me blesse pas
Don't say you love me.
Ne dis pas que tu m'aimes