Paroles et traduction de la chanson «Elephants In Amsterdam» par Eiffel 65

Elephants In Amsterdam (Les Elephants A Amsterdam)

Dancing with the elephants
En dansant avec les éléphants
I'm dancing with the elephants in Amsterdam
Je danse avec les éléphants à Amsterdam
I'm dancing like the elephants in Amsterdam
Je danse comme les éléphants à Amsterdam
I'm looking for the elephants in Amsterdam...
Je recherche les éléphants à Amsterdam...

I'm so close
Je suis si fermé
But yet far
Mais pourtant loin
I feel tonight
Ce soir je me sens
From outside
Faible
I'm leaving
Je pars
I'm gone
Je suis parti
I need to know myself once again
J'ai besoin de me connaître de nouveau
Sadly from the phone
Tristement au téléphone

[Chorus]
[Refrain]
I feel I should be dancing with the elephants
Je sens que je devrais danser avec les éléphants
I'm dancing with the elephants in Amsterdam
Je danse avec les éléphants à Amsterdam
I'm dancing like the elephants in Amsterdam
Je danse comme les éléphants à Amsterdam
I'm looking for the elephants in Amsterdam...
Je recherche les éléphants à Amsterdam...

I'm so far
Je suis si loin
But bleeding
Mais en saignant
I'm out of space
Je suis hors de l'espace
My peaceful grace
Ma grace paisible
I'm leaving
Je pars
I'm gone
Je suis parti
I need to know myself once again
J'ai besoin de me connaître de nouveau
Sadly from the phone
Tristement au téléphone

[Chorus]
[Refrain]

Dancing with the elephants
En dansant avec les éléphants
I'm dancing with the elephants in Amsterdam
Je danse avec les éléphants à Amsterdam
I'm dancing like the elephants in Amsterdam
Je danse comme les éléphants à Amsterdam
I'm looking for my elephants in Amsterdam (x2)
Je recherche mes éléphants à Amsterdam (x2)

[Chorus]
[Refrain]

Dancing with the elephants
En dansant avec les éléphants
I'm dancing with the elephants in Amsterdam
Je danse avec les éléphants à Amsterdam
I'm dancing like the elephants in Amsterdam
Je danse comme les éléphants à Amsterdam
I'm looking for my elephants... .
Je recherche mes éléphants...