Paroles et traduction de la chanson «Pretty Eyes» par The Cranberries

Pretty Eyes (Jolis Yeux)

Pretty eyes, pretty eyes
Jolis yeux, jolis yeux
Not a cloud in my day
Pas un nuage dans mon ciel
Not a cloud in my way
Pas un nuage sur mon chemin
Angel eyes, no disguise
Des yeux d'ange, pas de masque
No pretention is here
Aucune prétention n'est là
No pretention, no fear
Aucune prétention, aucune peur

Don't leave me calling
Ne me laisse pas appeler
Don't leave me falling
Ne me laisse pas tomber
Don't leave me calling
Ne me laisse pas appeler
Don't leave me falling
Ne me laisse pas tomber

Stay awhile, stay awhile
Reste un moment, reste un moment
I will tell you my mind
Je te raconterai mon âme
I will tell you my mind
Je te raconterai mon âme

I will kill everything
Je tuerais tout
Just to take off your pain
Juste pour ôter ta douleur
Just to take off your pain
Juste pour ôter ta douleur

Don't leave me calling
Ne me laisse pas appeler
Don't leave me falling
Ne me laisse pas tomber
Don't leave me calling
Ne me laisse pas appeler
Don't leave me falling
Ne me laisse pas tomber