Paroles et traduction de la chanson «Que Viva La Noche (feat. Selena)» par Sonia

Que Viva La Noche (feat. Selena) (Que Vive La Nuit)

[Estribillo]
[Refrain]
Sha la la la la
Sha la la la la
Que viva la noche
Que vive la nuit
Sha la la la la
Sha la la la la
Que viva el amor
Que vive l'amour

Sha la la la la
Sha la la la la
Que viva la noche
Que vive la nuit
Sha la la la la
Sha la la la la
Vámonos tú y yo
Allons y toi et moi

No sé por qué
Je ne sais pas pourquoi
Yo tan sola estoy,
Je suis si seul
No estas junto a mi
Tu n'es pas à côté de moi
Sin ti no puedo vivir.
Sans toi je ne pe pas vivre.

Tú te marchaste sin un adiós
Tu es parti sans un au revoir
Sé que algún un dia volverás.
Je sais qu'un jour tu reviendras.

Acércate, amor, vamos, ven junto a mi,
Approche toi, amour, allons, ils voient a côté de moi,
Tus labios yo quiero tocar,
Tes lèvres je veux les toucher,
Quiero que apagues mi sed, por favor
Je veux que tu éteignes ma soif, s'il te plait
Acércate más y vamos a bailar.
Approche toi plus et allons danser.

[Estribillo]
[Refrain]

Sin tu calor
Sans ta chaleur
Ya no puedo estar,
Je ne peux déjà être
Déjame sentir
Laisse moi sentir
La noche es para vivir.
La nuit est pour vivre.

Abrázame dame tu amor
Embrasse moi donne moi ton amour
Y quédate junto a mi.
Et reste à côté de moi.

Acércate, amor...
Approche toi, amour...