Paroles et traduction de la chanson «Volver A Disfrutar» par El Canto Del Loco

Volver A Disfrutar (Recommencer À Profiter)

Dejanos en paz
Laisses nous tranquilles
No nos cuentes otro cuento que no va
Ne nous racontes pas une autre histoire qui ne va pas
Y si es tu plan
Et si c'est ton plan
Tal vez no has contado con nosotros
Peut etre que tu n'as pas compter sur nous
Y ahora vas a marearnos mas
Et maintenant tu vas nous embrouiller plus
No veo la necesidad de discutir
Je ne vois pas l'interet de discuter
Solo hay que dejarlo claro, todoooo
Il faut seulement tout laisser clair

(Estribillo)
[Refrain]
Por volver a disfrutar
Pour recommencer à profiter
Con algo que decir
Avec quelque chose à dire
Con algo que pensar
Avec quelque chose à penser
Decir las cosas claras para no volver atras
Dire les choses clairement pour ne pas retourner en arrière
Cambiar la direccion
Changer la direction
Con un solo motor
Avec un seul moteur
Dejar las cosas claras para no acabar tan mal
Laisser les choses claires pour ne pas finir aussi mal

No quiero mas
Je ne veux plus
Que me enseñes tu careto de anormal
Que tu m'apprennes ton masque anormal
Dejalo estar
Laisse le tranquille
Formas parte de ese genero
Tu fais partie de ce genre
Que huele a mentira y falsedad
Qui sent le mensonge et la fausseté
No veo la necesidad de discutir
Je ne vois pas l'intérêt de discuter
Solo hay que dejarlo claro, todoo
Il faut seulement tout laisser clair