Paroles et traduction de la chanson «Lovin' Is Easy» par Hear' Say

Lovin' Is Easy (Aimer Est Facile)

Ooh Ooh
Ooh Ooh
Ooh Ooh
Ooh Ooh
When I'm alone I can not help myself
Quand je suis seule je ne peux m'empêcher
From falling deeper in love with you
De tomber aussi profondément amoureuse de toi
Holding you close and feeling your body
Te serrant fort contre moi et ressentant ton corps
Moments like this make me lose control
Les instants comme ceux-ci me font perdre mon contrôle

I can't help the way I feel right now
Je ne peux m'empêcher de me sentir de la manière dont je me sens maintenant
And I don't want to let my baby down
Et je ne veux pas laisser tomber mon chéri

[Chorus]
[Refrain]
I want you to know just how I feel
Je veux que tu saches simplement ce que je ressens
That the love inside is truly real
Que l'amour à l'intérieur de moi est vraiment authentique
'Cause baby, lovin' is easy (Ooh Ooh)
Car chéri, aimer est facile (Ooh Ooh)
You make me feel so good inside
Tu me fais me ressentir si bien en moi
You're the only one that just feels right
Tu es le seul qui me semble simplement bien
'Cause baby, lovin' is easy (Ooh Ooh)
Car chéri, aimer est facile (Ooh Ooh)
(With you, oh)
(Avec toi, oh)

Touching your skin
Touchant ta peau
I want to have you to myself boy, I only want you (want you too yeah)
Je veux t'avoir pour moi-même mec, je ne veux que toi (je te veux aussi ouais)
Everything you say
Tout ce que tu dis
It means so much to me
Ca signifie tant pour moi
You are my life
Tu es ma vie
The love and my one
Mon amour et mon unique

I can't help (can't help boy)
Je ne peux m'empêcher (je ne peux m'enpêcher mec)
The way I feel right now (oh yeah)
La manière dont je me sens maintenant (oh ouais)
And I don't want (no I don't want)
Et je ne veux pas (non je ne veux pas)
To let my baby down (down down down down)
Laisser tomber mon chéri (tomber tomber tomber tomber)

[Chorus]
[Refrain]

Anything you're wanting boy
Tout ce que tu veux chéri
(I'll give it you)
(Je te le donnerai)
Anything you need
Tout ce dont tu as besoin
(It's all yours)
(Tout est à toi)
Anything I can do boy
Tout ce que je peux faire chéri
(You know it's done)
(Tu sais que c'est fait)
Any thought, Anytime, Anything, Anywhere, Anyplace
Toute pensée, n'importe quand, n'importe quoi, n'importe où, à n'importe quel endroit
'Cause baby, loving you is so easy
Car chéri, t'aimer est si facile

[Chorus] (X2)
[Refrain] (X2)

Lovin you, yeah
T'aimer, ouais
Lovin' Lovin'
Aimer Aimer
Lovin' you is so easy
T'aimer est si facile
Oh oh (Ooh Ooh)
Oh oh (Ooh Ooh)