Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «She Talks To Rainbows» par Ramones

She Talks To Rainbows (Elle Parle Aux Arcs-en-ciel)

She's a little lost girl in her own little world
C'est une petite fille perdue dans son propre petit monde
She looks so happy but she seems so sad
Elle a l'air si heureuse mais elle semble si triste
Ah ah oh yeah oh oh oh yeah
Ah ah oh yeah oh oh oh yeah
She's a little lost girl in her own little world
C'est une petite fille perdue dans son propre petit monde
I'd like to help her I'd like to try
Je voudrais l'aider Je voudrais essayer
Ah ah oh yeah oh oh oh yeah
Ah ah oh yeah oh oh oh yeah

She talks to birds she talks to angels
Elle parle aux oiseaux elle parle aux anges
She talks to trees she talks to bees
Elle parle aux arbres elle parle aux abeilles
She don't talk to me
Elle ne me parle pas
Talks to the rainbows and to the seas
Parle aux arcs-en-ciel et aux mers
She talks to the trees
Elle parle aux arbres
She don't talk to me
Elle ne me parle pas
Don't talk to me
Ne me parle pas

You know she drives me outta my mind
Tu sais elle me chasse de mon esprit
You know she drives me outta my head
Tu sais elle me chasse de mon esprit

She talks to birds...
Elle parle aux oiseaux…

She's a little lost girl in her own little world
C'est une petite fille perdue dans son propre petit monde
She looks so happy but she seems so sad
Elle a l'air si heureuse mais elle semble si triste
Ah ah oh yeah oh oh oh yeah
Ah ah oh yeah oh oh oh yeah
She's a little lost girl in her own little world
C'est une petite fille perdue dans son propre petit monde
I'd like to help her I'd like to try
Je voudrais l'aider Je voudrais essayer
Ah ah oh yeah oh oh oh yeah
Ah ah oh yeah oh oh oh yeah

She talks to birds she talks to angels
Elle parle aux oiseaux elle parle aux anges
She talks to trees she talks to bees
Elle parle aux arbres elle parle aux abeilles
She don't talk to me
Elle ne me parle pas
Talks to the rainbows and to the seas
Parle aux arcs-en-ciel et aux mers
She talks to trees
Elle parle aux arbres
She don't talk to me
Elle ne me parle pas
Don't talk to me
Ne me parle pas
She don't talk to me
Elle ne me parle pas
Don't talk to me
Ne me parle pas
She don't talk to me
Elle ne me parle pas
Don't talk to me
Ne me parle pas
She don't talk to me
Elle ne me parle pas
Don't talk to me
Ne me parle pas

 
Publié par 6310 2 3 6 le 29 juin 2004 à 14h11.
Adios Amigos (1995)
Chanteurs : Ramones
Albums : Adios Amigos

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «She Talks To Rainbows»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Slut_Junkie Il y a 20 an(s) 8 mois à 00:28
5909 2 3 5 Slut_Junkie Site web Wouaouh BRAVO,pour la traduction :-D
Sa doit être dur ke même 8-|
Fin bon c'est cool,en plus une chansson des Ramones :-D
Psssht Il y a 20 an(s) 8 mois à 21:46
6310 2 3 6 Psssht Site web Bah non celle ci elle était toute simple à traduire 8-D
Zarathoustra Il y a 20 an(s) 8 mois à 18:25
6807 2 4 7 Zarathoustra Site web Jlé jamé écoutée cele la mé lé paroles sont tro zolies <3
creveraDeVou Il y a 20 an(s) 5 mois à 19:39
5277 2 2 4 creveraDeVou cette chanson est ma preferé des ramones, d'ailleur j'aime bocou ce groupe..;il ont une histoire tellement rock et hor du comun... <:-)
>Br0dY< Il y a 20 an(s) 2 mois à 09:44
5276 2 2 4 >Br0dY< la faute avec she don't est faite exprès ?
Lintu Il y a 19 an(s) 1 mois à 22:00
8872 3 4 6 Lintu Site web head veut dire tête et non pas esprit
Lyly.Shuff Il y a 18 an(s) 11 mois à 19:25
5443 2 2 5 Lyly.Shuff WOOWW 8-D j'adore cette chanson !
Caractères restants : 1000