Strip Tease (Strip Tease)
Dézabiyé'w
Déshabilles-toi
Ladjé chivé'w
Lâches tes cheveux
Gadé soulyé'w
Gardes tes souliers
Sé kon sa mwen lé'w
C'est comme ça que je te veux
Dézabiyé'w
Déshabilles-toi
Ladjé chivé'w
Lâches tes cheveux
Gadé soulyé'w
Gardes tes souliers
Mwen ké èksité'w
Je vais t'exciter
N°1 Dansé ban mwen au ralenti
N°1 Danses pour moi au ralenti
N°2 Fé wob ou-a glisé atè
N°2 Fais glisser ta robe par terre
N°3 Soutien Goj-la fé pran lavol
N°3 Fais s'envoler ton soutien-gorge
N°4 Karésé kow, ba kow anvi
N°4 Caresses ton corps, donnes envie à ton corps
N°5 Soti lang a'w kon an sèpan
N°5 Sorts ta langue comme un serpent
N°6 Sé fanm visyé malélivé mwen lé
N°6 Je veux une femme vicieuse et mal-élevée
[Rofrin]
[Refrain]
Dou, striptizé, ou ka éksité mwen,
Chérie, fais un strip-tease, tu m'excites,
Ou ka fè sa si bien
Tu fais ça si bien
Dou, dézabiyé'w, an ko pli dousman
Chérie, déshabilles-toi, encore plus doucement,
Tiré pli lanteman
Retires-le plus lentement
N°7 Maché séksi, vini pli pré
N°7 Marches sexy, viens plus près
N°8 Susuré mwen sa ou lé mwen fè'w
N°8 Susurres-moi ce que tu veux que je te fasse
N°9 Porte jartelle-la, ou pé gadé'y
N°9 Tu peux garder ton porte-jarretelles
N°10 Ti string ou-a ban mwen santi'y
N°10 Fais-moi sentir ton petit string
N°11 epi dan-mwen mwen ké tiré'y
N°11 Et puis je vais te le retirer avec les dents
N°12 Mais tu le sais BB, oui tu le sais
N°12 Mais tu le sais bébé oui tu le sais
[Rofrin]
REFRAIN]
Dou, striptizé, ou ka éksité mwen,
Chérie, fais un strip-tease, tu m'excites,
Ou ka fè sa si bien
Tu fais ça si bien
Dou, dézabiyé'w, an ko pli dousman
Chérie, déshabilles-toi, encore plus doucement,
Tiré pli lanteman
Retires-le plus lentement
Vos commentaires
En tout cas c'est vrai que ça manque sur le site un peu de créole, du Edith Lefel (même si y'en a quelques une déjà!), Leïla Chicot entre autres!
Et puis dommage qu'on puisse pas entendre ce que ça donne cette chanson!
kiss Amina merci bocou pr la traduc'