Paroles et traduction de la chanson «This Town (feat. Kittie)» par KoRn

This Town (feat. Kittie) (Cette Cité)

This town is our town, so motherfucking glam
Cette cité est notre cité, tellement belle putain de ta mère

We all know the chosen toys,
On sait tous que, ce qui joue
Of candy girls,
C'est d'être de belles filles
And pretty boys
Et de jolis garçons
Make up that face to win the race.
Se maquillant le visage pour gagner la course
Life's a prick in this town.
La vie d'une pute dans cette cité
Suck my dick in this town.
Suce ma bitte dans cette cité

This town is our town
Cette cité est notre cité
It is so glamorous,
Elle est si belle,
I'd bet you'd live here
J'parie que tu n'y survivrais pas
If you could
Si tu peux
And be one of us.
Alors t'es l'un des notre
This town is our town,
Cette cité est notre cité,
So fucking glamorous
Tellement belle putain
I'd bet you'd live here
J'parie que tu n'y survivrais pas
If you could
Si tu peux
And be one of us.
Alors t'es l'un des notre

Change our minds
Changez nos esprits
Like we said before,
Comme on disait avant,
We're dreamers,
Nous sommes rêveurs,
We're whores.
Nous sommes des putains
Discarded stars like worn out cars
Débarrassons nous des stars tellement démodés, comme nous nous débarrassons d'une voiture
Litter the streets of this town.
C'est le bordel dans les rues de notre cité.
Litter the streets of this town.
C'est le bordel dans les rues de notre cité.

This town is our town
Cette cité est notre cité
So fucking glamorous,
Elle est si belle putain
I'd bet you'd live here
J'parie que tu n'y survivrais pas
If you could
Si tu peux
And be one of us.
Alors t'es l'un des notre
This town is our town,
Cette cité est notre cité,
So motherfucking glamorous,
Tellement belle putain de ta mère,
I'd bet you'd live here
J'parie que tu n'y survivrais pas
If you could
Si tu peux
And be one of us.
Alors t'es l'un des notre.

Break it down boys.
Les mecs disjonctent
Human Waste in the house (x3)
Humain gâché dans ces maisons(X3)
Here we fucking go.
Mais nous restons ici putain

This town is our town,
Cette cité est notre cité,
So fucking glamorous
Tellement belle putain
I'd bet you'd live here
J'parie que tu n'y survivrais pas
If you could
Si tu peux
And be one of us.
Alors t'es l'un des notre
This town is our town
Cette cité est notre cité,
So motherfucking glamorous
Tellement belle putain de ta mère
I'd bet you'd live here
J'parie que tu n'y survivrais pas
If you could
Si tu peux
And be one of us.
Alors t'es l'un des notre

This town (x3)
Cette cité (X3)