Paroles et traduction de la chanson «I'll Be The One» par Dru Hill

I'll Be The One (Je Serai Le Premier)

I'll be the one
Je serai le premier
I'll be the one
Je serai le premier

I heard a rumor there's a vacancy
J'ai entendu qu'il y avait une place de libre
Somebody said he put you down
Quelqu'un a dit qu'il posait candidature pour toi
Seems he found pleasure in some other girl
Il parait qu'il trouve du plaisir avec d'autres filles
Baby, he's dogging you around
Bebe, il te fait tourner en rond

So now you're looking for a special guy
Alors maintenant tu es entrain de chercher un homme special
Someone that you can call your boo
Quelqu'un que tu peux appeler ton mec
A man that cares about your feelings girl
Un homme qui prend en compte tes sentiments fille
A man to just be good to you
Un homme qui serait juste bon envers toi
Well
Bien

Chorus :
Refrain :
I'll be the one making you feel alright
Je serai le premier qui te ferai sentir bien
I'll be the one doing the things you like
Je serai le premier qui te ferai des choses ke tu aimes
I'll be the one keeping you up at night
Je serai le premier qui te tiendrai eveiller la nuit
I'll be the lover in your life
Je serai l'amour de ta vie

I'll be the one you're gonna wanna call, yeah
Je serai le premier que tu voudras apeller, ouais
I'll be the one making you climb the walls
Je serai le premier qui te ferai grimper aux murs
I'll be the one gon' have you beggin' me
Je serai le premier que tu auras supplier
I'll be the one, the one you need
Je serai le premier, le premier que tu as besoin

You gave him seven years of your life
Tu lui as donner sept ans de ta vie
To think about it akes you cry
Penser a tout ca tu pleures
Why don't you come with me
Pourquoi ne veux- tu pas venir avec moi
I'll make it right
Je ferai ca bien
Let's bump that nigga outta your mind
Laisse ce ** nigga ** hors de ton esprit
Let's take a ride baby, no special place, yeah
Allons faire un tour bebe, pas d'endroit special, ouais
Somewhere where we can be alone, hey
Quelque part ou nous pouvons etre seuls, hey
Take off our clothes and let our feelings flow
Enlevons nos vetements et laissons nos sentiments coules
I wanna groove you all night long
Je veux te brancher toute la nuit
I'll be the one
Je serai le premier

Chorus
Refrain

Here's the thing you should know about me, yeah
Voici une chose que tu devrais savoir a mon sujet, ouais
Jazz is the man when it comes to ladies
Jazz est l'homme quand ca vient aux filles
I know what I want
Je sais ce que je veux
Baby I'm keepin' it real, said real babe
Bebe je garderai ca vrai, dit vrai bebe
Ain't no him now that you're with me
Il n'y a pas lui maintenant que tu es avec moi
That's the way that it's gotta be
Ceci est la maniere que ca sera
If you're down, then be down
Si tu es mal, alors soit mal
Don't be playin' around with my heart, oh no
Ne joue pas autour de mon coeur, oh non
I'll be the one
Je serai le premier