Paroles et traduction de la chanson «The Dragster-wave» par Ghinzu

The Dragster-wave (L'onde Dragster)

It seems during the day that I'm a spy reincarnated
On dirait que pendant le jour je suis un espion réincarné
Into a very strange love affair between a dream and a man
Dans une très étrange affaire d'amour entre un rêve et un homme

It's seems during the night that I can't even close my eyes
On dirait que pendant la nuit je ne peux même pas fermer les yeux
I gotta tell you about my sweet living nightmare
Je dois te parler du doux cauchemar vivant
I fall in love with, every night
Dont je tombe amoureux, chaque nuit

Your love is a dragster wave. It makes us breath like two machines
Ton amour est une onde de dragster. Il nous fait respirer comme deux machines
Flower lust, my hurricane, you turn my blood into gasoline
Fleur de mon désir, mon ouragan, tu transformes mon sang en essence

And we sweat, and it's sweet
Et nous transpirons, et c'est doux
And we breath like machines
Et nous respirons comme deux machines
And we play, and we pray 'til we find hidden sins
Et nous jouons, et nous prions jusqu'à ce que nous trouvions nos vices cachés
And we crash, and we burn every moment in turn
Et nous nous écrasons, et nous brûlons chacun à notre tour à chaque moment
Every thing we've learned to forget will return
Tout ce que nous avons appris à oublier va revenir
You'll leave on your knees
Tu partiras à genoux
You'll cry, I'll please
Tu pleureras, je serai satisfait
Combustible tears, destructible fears
Larmes inflammables, peurs destructrices
And we crash and we burn every second in turn
Et nous nous écrasons, et nous brûlons chacun à notre tour à chaque seconde
Every thing that we learned to forget will return. Allright !
Tout ce que nous avons appris à oublier va revenir. Allright

And the sun is going over me. Over your sex steam battle face
Et le soleil m'assomme. Assomme ta tête de combat à vapeur de sexe
Over minibars and golgot eyes. Your triple 6 carat ass
Assomme les minibars et les yeux de Golgot. Ton cul triple 6 carat