Paroles et traduction de la chanson «Plump» par Hole

Plump (Dodue)

He shakes his death rattle
Il secoue son hochet de mort
Spittle on his bib
Il bave sur son bavoir
I don't do the dishes
Je ne fais pas la vaisselle
I throw them in the crib
Je la jette dans le berceau

[Chorus]
[Refrain]
I'm eating you
Je te mange
I'm over fed
Je suis gavée
Your milk's in my mouth
Ton lait est dans ma bouche
It makes me sick
Ca me rend malade

I have stumbled here
J'ai trébuché ici
Failed make him mine
J'ai manqué de le faire mien
They say I'm plump
Ils disent que je suis dodue
But I throw up all the time
Mais c'est tout le temps moi qui les jette

[Chorus]
[Refrain]

Do you fake it for me like I ? (x3)
Maquilles-tu ca pour moi comme moi ? (x3)

My baby's in her arms
Mon bébé est dans ses bras
Crawling up her legs
Grimpant le long de ses jambes
Like a liar at a witch trial
Comme un menteur à un procès de sorcière
You look good for your age
Tu es bien pour ton âge

[Chorus]
[Refrain]