Paroles et traduction de la chanson «Unnatural Blonde» par Sandy (No Angels)

Unnatural Blonde (Blonde Non Naturellement)

I check myself in the mirror now
Je me regarde dans le miroir maintenant
I'm liking what I see (mhh)
Je suis en train d'aimer ce que je vois (mhh)
No more missunderstandings
Plus de malentendus
No they no how
Non ils n'y en a plus
I'm all round up and I gotta be free (yeah)
Je suis toute entière et je dois être libre (ouais)

Keep my cool but I'm hot
Je garde mon calme mais j'ai chaud
Got my finger on the spot
J'ai mon doigt sur le bouton
Cause I know who I am
Car je sais qui je suis

[Chorus]
[Refrain]
Unnatural blonde
Blonde non naturellement
I know what you thinking
Je sais ce que tu penses
I haven't no more
Je n'en ai pas plus
Don't make it real good
Ne le rends pas vraiment bien
I'm natural high
Je suis naturellement haute
That's what I'm feeling
C'est pourquoi je le ressens
And I got what it takes
Et j'ai ce qu'il faut
I don't care what you make it
Je m'en fiche de ce que tu en fait

Got my soul got my heart
J'ai mon âme, j'ai mon coeur
Got my figure and I'm spark
J'ai ma silhouette et je suis provocante
Cause I know who I am
Car je sais qui je suis

Keep my cool but I'm hot
Je garde mon calme mais j'ai chaud
Got my finger on the spot
J'ai mon doigt sur le bouton
'Cause I know who I am ('cause I'm)
Car je sais qui je suis (Car je suis)

[Chorus] (X3)
[Refrain] (X3)

And I got what it takes
Et j'ai ce qu'il faut
I don't care what you make of it
Je m'en fiche de ce que tu en fait