Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «In The Forest» par Gojira

In The Forest (Dans La Forêt)

I want to live in the forest
Je veux vivre dans la forêt
Between the roots and the branches I lay
Entre les racines et les branches je m'étends
On the moss I sit, I want to rest by the river
Sur la mousse je m'assieds, je veux me reposer près de la rivière

I want to live in the forest forever
Je veux vivre dans la forêt pour toujours
The power of trees, I want to feel forever
Le pouvoir des arbres, je veux sentir pour toujours
Connection with life, animals, and stars
La connection avec la vie, les animaux, et les étoiles

Between the roots and the branches I lay
Entre les racines et les branches je m'étends
Meditate the light wide open to the stars
Médite sur la lumière grande ouverte sur les étoiles
Speak of the whales, deep in the oceans
Parle de baleines, au plus profond des océans
Speak to the planets, deep universe
Parle de planètes, au fin fond de l'univers

 
Publié par 6111 2 3 6 le 28 juin 2004 à 8h54.
Terra Incognita (2001)
Chanteurs : Gojira

Voir la vidéo de «In The Forest»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Śmierć Il y a 20 an(s) 8 mois à 08:56
6111 2 3 6 Śmierć Hum j'ai eu dû mal avec quelques phrases... Sympa de me dire s'il faut mettre autrement.
Mais....
Mortel Gojira!! <:-) :-D
YuyaShiina Il y a 20 an(s) 8 mois à 19:38
5288 2 2 4 YuyaShiina Enfin du gojira sur ce site.....Merci pour cet traduction.Dommage que ce groupe soit pas plus connu. :-D GOJIRA :-D , un groupe trop trop bien...
- Sweety Ghoul - Il y a 20 an(s) 8 mois à 18:34
11801 4 4 6 - Sweety Ghoul - Site web ouais, Gojira, c'est de l'originalité musicale et surtout au niveau des paroles, une musique qui casse tout, une présence en live et des musiciens formidables, en deux mots, gojira : KICK ASS !!!!!
GOJIRA GOJIRA GOJIRA GOJIRA GOJIRA
:-D :-D :-D :-D :-D
-= NoStroMo =- Il y a 20 an(s) 4 mois à 13:02
5347 2 2 5 -= NoStroMo =- Site web Mazette! Ce groupe a le mérite d' être connu! C'est con..
Gojira For Ever.. Un point c'est tout :-° 8-D
Sweet Darkness 666 Il y a 19 an(s) à 18:52
13124 4 4 7 Sweet Darkness 666 Site web Gojira en live avec Dsk le 31 mars à Beauvais!!!!!!!!!!!
SiriusGirl Il y a 18 an(s) 10 mois à 16:17
5268 2 2 4 SiriusGirl Site web et voila les plus belles paroles au monde ... <3
je suis fana ... :-P ces mek la, ce sont des dieux !!!! :-\ :-D
Myos Il y a 18 an(s) 7 mois à 13:19
5383 2 2 5 Myos Une chose a dire : GOJIRA S'A DECHIRE !!!!!!!!!!!!!!! :-D
eCniV Il y a 17 an(s) 11 mois à 23:19
13855 4 4 6 eCniV Site web :] Bonnes paroles
Caractères restants : 1000