Paroles et traduction de la chanson «Want» par Disturbed

Want (Vouloir)

Savore me
Savoure moi
Rah rah rah
Rah rah rah
Rah rah rah
Rah rah rah
Rah rah rah
Rah rah rah
Your mind won't let you say that you want me
Ton esprit ne te laissera pas dire que tu a envie de moi
Your mind won't ever, never let you say what you want
Jamais ton esprit ne te laissera pas dire que tu as envie de moi
You howl and wail like a banshee
Tu hurle et gemit comme une dame blanche
Still your mind wont ever let you say
De nouveau ton esprit ne te laissera jamais dire
My little tired devutee
Ma petite devouée fatiguée
Your mind wont even let you feel
Ton esprit ne te laissera meme pas sentir

Quivering now, shiverieng now, whitering
Tremblant maintenant, grellotant maintenant, se desechant
Your mind wont let you say that you're
Ton esprit ne te laissera pas dire
Wondering now, pondering now, hungering
Que tu te demande maintenant, médites maintenant, desirant
Wont let you say that you're
Te laissera pas dire
Questioning, wavering, weakening
Que tu questionnes, hesites, faiblis
You mind wont let you say that you're
Ton esprit te laissera pas dire
Hearkening, listening, heeding me now
Que tu ouï, ecoutes, m obeis maintenant
Wont let you say that you want
Te laissera pas dire que tu veut

Your mind won't let you say that you want me
Ton esprit te laissera pas dire que tu as envie de moi
Your mind won't ever, never let you say what you want
Jamais ton esprit ne te laissera dire que tu as envie de moi
I fell you hunger to taste me
Je sens ta faim me gouter
Still your mind wont ever let you say
De nouveau ton esprit ne te laissera pas dire
Your king is just the type that should use me
Tu es du genre à m'utiliser
But your mind wont seem to let you have
Mais apparament ton esprit ne te laissera pas avoir
The opportunity to abuse me
L'opportunité d'abuser de moi
Your mind wont even let you feel
Ton esprit ne te laissera jamais sentir

Savor the addiction, savor the affliction
Savoure la dependance, savour le tournement
Savore me
Savour moi