Paroles et traduction de la chanson «I Like It» par Mandy Moore

I Like It (J'aime ça)

You are the perfect one in my life
Tu es le parfait homme de ma vie
You make me happy, so very happy, don't you know, don't you know,
Tu me rends heureuse, tellement heureuse, ne le sais-tu pas, ne le sais-tu pas,
I like it (Oooo)
J'aime ça (Oooo)
I like it (Yeah, yeah)
J'aime ça (Yeah, Yeah)
I like it (I like, I like it)
J'aime ça (j'aime ça, j'aime ça)
I like it
J'aime ça

From the first day that we met I was into you
Depuis le premier que nous nous sommes rencontrés, j'étais en toi
Couldn't get you off my mind
Ne pouvant pas te faire sortir de ma tête
Every time I close my eyes it's like deja vu's
Chaque fois que je ferme les yeux, c'est comme du déjà vu
Seems I've kissed your lips a thousand times
Il semble que j'ai embrassé tes lèvres mille fois

[Chorus]
[Refrain]

And when I'm feeling up on your skin so smooth
Et quand je sens ta peau si douce
So many things I know that we'd like to do
Plein de chose je sais que j'aimerais faire
You're the only one who has gotten through
Tu es le seul qui a percé
To the love that's inside and it feels so right
Jusqu'à l'amour qui est à l'intérieur et c'est si bon
I like it, all the things you do boy
J'aime ça, toutes les choses que tu fais
I like it, when I'm close to you
J'aime ça, quand je suis près de toi
I like it, having someone special
J'aime ça, avoir quelqu'un de spécial
I like it, when that one is you
J''aime ça, quand le seul c'est toi

Don't you know it's true we were meant to be
Ne sais-tu pas c'est réel on à été fait pour être
Never felt like this before
Je ne me suis jamais senti comme ça avant
Let the world revolve around you and me
Laisse le monde tourner autour de toi et moi
Every day I want you more
Tous les jours je te désire plus

[Chorus]
[Refrain]

Do you like it, when I'm holding your hand
Aimes-tu ça, quand je tiens ta main
Do you like it, when I'm looking at you
Aimes-tu ça, quand je te regarde
Do you like it, when I say you're my man
Aimes-tu ça, , quand je dis que tu es mon homme
Do you like, the way I do
Aimes-tu ça, la façon que je fais

Really, really love when you're holding me
Le vrai, le vrai amour quand tu me serres
Really, really love when you're kissing me
Le vrai, le vrai amour quand tu m'embrasses
Thinking of things, baby we could do
Pensant aux choses, chéri, qu'on pourrait faire
I like it
J'aime ça
I like, I like it
J'aime, j'aime ça
I like it, all the things you do boy
J'aime ça toutes les choses que tu fais
I like it, when I'm close to you
J'aime ça, quand je suis près de toi
I like it, having someone special
J'aime ça, avoir quelqu'un de spécial
I like it, when that one is you
J''aime ça, quand le seul c'est toi

Do you like it, when I'm holding your hand
Aimes-tu ça, quand je tiens ta main
Do you like it, when I'm looking at you
Aimes-tu ça, quand je te regarde
Do you like it, when I say you're my man
Aimes-tu ça, , quand je dis que tu es mon homme
Do you like, when that one is you
Aimes-tu ça, quand le bon est toi

Do you like it
Aimes-tu ça
I like, I like it
J'aime, j'aime ça
(x3)
(x3)