Paroles et traduction de la chanson «Scotty Doesn't Know» par Lustra

Scotty Doesn't Know (Scotty Ne Le Sait Pas)

Hey ! ! ! ! ! !
Hey ! ! ! ! ! !

Scotty doesn't know,
Scotty ne sait pas,
That Fionna and me,
Que Fionna et moi,
Do it in my van every Sunday.
On s'envoie en l'air dans mon van tous les dimanches

She tells him she's in church,
Elle lui dit qu'elle est à l'église,
But she doesn't go,
Mais elle n'y va pas,
Still she's on her knees, and...
Mais elle est quand meme à genoux, et…

Scotty doesn't know, oh. (2X)
Scotty ne le sait pas, oh(2X)
So don't tell Scotty !
Alors ne le dites pas à Scotty !
Scotty doesn't know, (2X)
Scotty ne sait pas, (2X)
SO DON'T TELL SCOTTY !
ALORS NE DITES PAS À SCOTTY !

Fionna says she's out shopping,
Fionna dit qu'elle est sortie faire les magasins,
But she's under me and I'm not stopping.
Mais elle est sous moi et je n'arrête pas.

Cuz Scotty doesn't know,
Car Scotty ne sait pas,
Scotty doesn't know, (3X)
Scotty ne sait pas, (3X)
So don't tell Scotty.
Alors ne le dites pas à Scotty
Scotty doesn't knoooooow... .
Scotty ne sait paaaaaaaaas…
DON'T TELL SCOTTY !
ALORS NE DITES PAS À SCOTTY !

I can't believe he's so trusting,
Je ne peux pas croire qu'il fait autant confiance
While I'm right behind you thrusting.
Tandis que je suis juste derrière toi à te pénétrer

Fionna's got him on the phone,
Fionna lui parle au téléphone,
And she's trying not to moan.
Et elle essaie de ne pas gémir
It's a three way call,
C'est un plan à trois,
And he knows nothing.
Et il ne sait rien
NOTHING ! ! !
RIEN ! ! !

Scotty doesn't know, (3X)
Scotty ne sait pas, (3X)
Don't tell Scotty.
Ne le dites pas à Scotty,
Cuz Scotty doesn't know,
Car Scotty ne sait pas,
Scotty doesn't knoooooow... .
Scotty ne sait paaaaaaaaas…
SO DON'T TELL SCOTTY !
ALORS NE LE DITES PAS À SCOTTY !

What a show, everyone will go.
Quel spectacle, tout le monde va y aller
Scotty doesn't know, (2X)
Scotty ne le sait pas, (2X)
Scotty doesn't knoooooow... .
Scotty ne le sait paaaaaaaaas…

The, parking lot, why not ?
Le parking, pourquoi pas ?
It's so cool when you're on top.
C'est si bon quand c'est toi au dessus,
His front lawn, in the snow
Sur sa pelouse, dans la neige
Laughing so hard 'cuz...
Morts de rire car...

Scotty doesn't know, (2X)
Scotty ne sait pas, (2X)

I did her on his birthday.
Je lui ai fait sur son anniversaire

Scotty doesn't know, (4X)
Scotty ne sait pas, (4X)
Don't tell Scotty.
Ne dites pas à Scotty
Scotty doesn't knoooooow... .
Scotty ne sait paaaaaaaaas…

Scotty will know,
Scotty saura,
Scotty has to know,
Scotty doit savoir,
Scotty's gotta know,
Scotty à fini par savoir,
Gonna tell Scotty,
Je vais le dire a Scotty,
Gonna tell him myself.
Je vais lui dire moi-même

Scotty has to know, (2X)
Scotty doit savoir, (2X)
Scotty has to, (2X)
Scotty doit, (2X)
Scotty has to go !
Scotty doit y aller !

Scotty doesn't know, (2X)
Scotty ne sait pas, (2X)
(Don't tell Scotty)
(Ne dites pas à Scotty)
Scotty doesn't know...
Scotty ne sait pas…
Scotty's gotta go !
Scotty doit y aller !