Paroles et traduction de la chanson «Top Of The World» par Gotthard

Top Of The World (Sommet Du Monde)

Hello, hello, hello, is there anybody listening in the crowd
Salut, salut, salut, n'y a-t-il ici personne qui écoute dans la foule
Don't think twice, ain't gonna waste no more time
Ne réfléchis pas deux fois, ne perds pas plus de temps

The clock's running, and I see the end of the line
Le temps passe, et je vois la fin de la ligne
It's calling, so watch me leave ‘em all behind
On appelle, alors regarde moi les laisser tous à l'arrière

You can turn me loose, you can call my name
Tu peux me faire me retourner, tu peux m'appeler
I'll keep climbing higher
Je continuerai de grimper
I will touch the sky, as the eagle flies
Je toucherai le ciel, comme l'aigle vole
On my way to be there
Mon destin est d'être là
Right on top of the world
Droit sur le sommet du monde

Hello, hello, hello, now I'm rolling like a freight train down the track
Salut, salut, salut, maintenant je roule comme un train de marchandises sous la voie
Don't look back, don't try to get in my way
Ne te retourne pas, ne fais pas comme moi

Oh I'm coming, well I've got my eye on the flame
Oh j'arrive, hé bien j'ai mon oeil dans la flamme
And I'm running, cause I was born to play the game
Et je cours, parce que je suis né pour jouer le jeu

You can turn me loose, you can call my name
Tu peux me faire me retourner, tu peux m'appeler
I'll keep climbing higher
Je continuerai de grimper
I will touch the sky, as the eagle flies
Je toucherai le ciel, comme l'aigle vole
On my way to be there
Mon destin est d'être là
Right on top of the world, oh
Droit sur le sommet du monde, oh

It's not an illusion
Ce n'est pas une illusion
This is my one desire
C'est mon seul désir
There's no confusion
Il n'y pas de confusion
Well I can set the world on fire
Bien, je peux mettre le monde dans le feu

You can turn me loose, you can call my name
Tu peux me faire me retourner, tu peux m'appeler
I'll keep climbing higher
Je continuerai de grimper
I will touch the sky, as the eagle flies
Je toucherai le ciel, comme l'aigle vole
On my way to be there
Mon destin est d'être là
Right on top of the world, oh
Droit sur le sommet du monde, oh
I'm on fire
Je suis en feu

On my way to be there
Mon destin est d'être là
Right on top of the world
Droit sur le sommet du monde