Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Great Gig In The Sky» par Pink Floyd

The Great Gig In The Sky (Le Grand Evenement Dans Le Ciel)

And I am not frightened of dying, any time will do, I
Et je ne suis pas effrayé de mourir, les choses se feront, Je
Don't mind. Why should I be frightened of dying ?
M'en fiche. Pourquoi devrais-je être effrayé de mourir ?
There's no reason for it, you've gotta go sometime.
Il n'y a pas de raison à cela, des fois tu dois partir. .

If you can hear this whispering you are dying.
Si tu peux entendre ce chuchotement tu es en train de mourir.

I never said I was frightened of dying.
Je n'ais jamais dit que j'étais effrayé de mourir

(Instrumental)
(Instrumental)

 
Publié par 13227 4 4 6 le 12 juin 2004 à 0h02.
The Dark Side Of The Moon (1973)
Chanteurs : Pink Floyd
Albums : The Dark Side Of The Moon

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «The Great Gig In The Sky»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
Pink Floyd Powa !!!! Il y a 17 an(s) 3 mois à 19:38
5218 2 2 3 Pink Floyd Powa !!!! Magnifique ! je pensait pas qu'une chanson puisse provoquer une telle sensation...

Sinon, je voulais savoir quand vous entendez : "Si tu peux entendre ce chuchotement tu es en train de mourir." :-/ :-/ :'-( <3 8-D
inlOvewiitheDANCE Il y a 16 an(s) 8 mois à 21:11
5290 2 2 4 inlOvewiitheDANCE c'est magnifique ... :'-)
Neirdax Il y a 15 an(s) à 12:42
6073 2 3 5 Neirdax Cette puissance lacrymale
Mr. Mind Il y a 14 an(s) 7 mois à 18:44
5280 2 2 4 Mr. Mind Ca c'est de la voix. ;-)

The Dark Side of the moon n'est peut-être pas le préféré de tous mais c'est leur album le plus culte, innovateur, et influent (c'est aussi l'album avec leurs meilleurs textes). :-D
psychedelique-trip Il y a 14 an(s) 6 mois à 20:52
5209 2 2 3 psychedelique-trip Juste , respect , respect aux Floyd , respect à Clare Torry ( je ne suis pas sure de l'orthographe ) , cette puissance vocale improvisée avec juste comme idée : La Mort .. J'en ai des frissons tellement cette chanson est extra , superbe , magnifique , sublime etc :D :-\
ayrton72 Il y a 12 an(s) 11 mois à 00:06
5332 2 2 5 ayrton72 un titre splendide, d'une beauté siderante. que d'emotions dans ce morceau.la partition de wright est magnifique, son plus beau solo et l'un des plus beau jamais entendu. et la voix de clare torry il n'y a pas de mots suffisamment fort pour la decrire. respect et merci à clare torry et rick wright (repose en paix rick). pour finir ce morceau donne des frissons et des larmes tellement il est beau
kerplunk1992 Il y a 12 an(s) 10 mois à 11:38
6134 2 3 6 kerplunk1992 Juste... magnifique :')
Vive La Music Il y a 12 an(s) 3 mois à 09:06
5196 2 2 3 Vive La Music C'est tellement magnifique... j'ai des larme à chaque fois que je l' écoute , mon père à mie cette chanson à l'enterrement d'un proche ... dans l'église c'étais PUISSANT !!!! Pink Floyd est un groupe légendaire ! hommage à Stéphane <3 ( mon proche ) (:'-(.....
Vive La Music Il y a 12 an(s) 3 mois à 09:11
5196 2 2 3 Vive La Music Cette chanson est magnifique... j'ai dès larme à chaque fois que je l'écoute , mon père à fait un CD avec la chanson là pour l'enterrement d'un de mes proche . dans l'église c'était PUISSANT !!! Pink Floyd est un group légendaire ! Hommage à stéphane mon proche ... Et merci au traducteur(s) et au membre du group Pink Floyd !!!!
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000