Paroles et traduction de la chanson «Mayhem» par Sepultura

Mayhem (Pagaille)

Endless war, endless screams
Interminable guerre, interminables cris
In the boundaries of Hell we live
Dans les frontières de l'Enfer nous vivons
Total death, total hate
Totale mort, totale haine
On the devastated plains we fight
Sur les plaines dévastées nous combattons
Evil minds, insane minds
Les esprits du mal, les esprits fous
Mutilated corpses over the ground
Les cadavres mutilés sur le sol
Soldiers of Hell, soldiers of death
Soldats de l'Enfer, soldats de la mort
Seeking victims to exterminate
Cherchant les victimes à exterminer

Black death, black night
Mort noir, nuit noir
Where the spirits leave their crypts
Où les esprits quittent leurs cryptes
Torture souls, drifting souls
Les âmes torturés, les âmes dérivantes
By the world of hate
Par le monde de haine
Multiradiation, multideath
Multiradiation, mutlimort
Destroys and kills
Destructions et meurtres
Even in the deep of Hell
Même dans les profondeurs de l'Enfer
Fallen corpses, fallen angel
Les cadavres déchus, les anges déchus
Total injury is the only rule
La blessure totale est seulement une règle

MAYHEM
PAGAILLE

Death slaughter, death rules
Le massacre de la mort, les règles de la mort
Under the sign of fear we live
Sous le signe de la peur nous vivons
Bestial lust, bestial rites
Désir bestial, rites bestiaux
Darkness send it's bestial warriors
L'obscurité a envoyé ses guerriers bestiaux
Shrill cries, tormenting cries
Cris stridents, cris tourmentants
Break the silence of the dark night
Brisse le silence de la nuit noir
Living with hate, living with death
Vivant avec la haine,
Giving the world total destrcution
Donnant au monde la total destruction

Blood world, rotting world
Monde de sang, monde pourrissant
Corrosion of insane human mind
Corrosion et folie de l'esprit humain
Black pest, devastating pest,
La peste noir, la peste dévastatrice
Under the evoking circle we pray
Sous le cercle suscité nous prions
Baptized skulls, evil skulls
Les crânes baptisés, les crânes du mal
People screaming chained underground
Les gens criants enchaînés sous-terre
There is no return, there is no escape
Il n'y a pas de retours, il n'y a pas de fuites
In the evil refuge you are slaves
Dans le refuge du mal vous êtes esclaves