Paroles et traduction de la chanson «Last Breath» par Norther

Last Breath (Le Dernier Souffle)

Again he sees the end it's light blinds his eyes
Il voit encore la fin c'est la lumière qui aveugle ses yeux
Creatures of the night are calling him to darkness
Les créatures de la nuit l'appelle pour l'obscurité
To die for the glory and to be brave silent tears slowly running down
Pour mourir pour la gloire et pour être de braves et silencieuses larmes coulant lentement
The darkness is here it has killed the light. Only one more war to fight
L'obscurité est là elle a tué la lumière. Seulement une guerre de plus à combattre

LAST BREATH WAS TAKEN NOW IN THE DARK OF THE NIGHT
LE DERNIER SOUFFLE A ETE PRIS MAINTENANT DANS L'OBSCURITE DE LA NUIT
COLD KISS OF DEATH WILL END THIS WAR
LE FROID BAISER DE LA MORT ACHEVERA CETTE GUERRE
SILENCE IS THERE WHEN THE WARRIOR IS DYING
LE SILENCE EST LA QUAND LE GUERRIER MEURT
LAST BREATH WAS TAKEN WHEN HE DIED
LE DERNIER SOUFFLE A ETE PRIS QUAND IL EST MOURRUT

Again he feels the breeze, it haunts him forevermore
Il ressent encore la brise, elle le hante toujours
There is no time to waste when he sees the stormy sky
Il n'y a pas de temps à gaspiller quand il voit le ciel orageux
Today is the day of war, today I'm longing to die
Aujourd'hui est le jour de la guerre, aujourd'hui j'ai très envie de mourir
On this ice of eternity Norther kills the light
Sur la glace de l'éternité plus Norther tue la lumière