Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Feel So Numb» par Rob Zombie

Feel So Numb (Se Sentir Si Engourdie)

I feel so good I feel so numb yeah
Je me sens si bien je me sens si engourdie ouais

Mud bath, acrobat, a midnight drive
Bain de boue, acrobate, une conduite de minuit
Everybody's slippin everybody survive
Tout le monde glisse tout le monde survie
Radio talk show try to project
L'émission de radio essaie de projeter
Everything you need when you gotta connect
Tout ce que tu as besoin quand tu as obtenue la connection

[Bridge]
[Pont]
Come on come on come on you feel it
Allez allez allez tu sens sa
Come on come on come on you see it
Allez allez allez tu vois sa
Come on come on come on you wanna make it all right
Allez allez allez tu veux le faire correctement
Come on come on come on you feel it
Allez allez allez tu sens sa
Come on come on come on you see it
Allez allez allez tu vois sa
Come on come on come on you wanna make it all right
Allez allez allez tu veux le faire correctement

[Chorus 1]
[Refrain 1]
Blacken the sun !
Noircie le soleil !
What have i done ?
Qu'est-ce que j'ai fait ?
I feel so bad i feel so numb yeah !
Je me sens si mauvais je me sens si étourdie ouais !
Blacken the sun !
Noircie le soleil !
What have i done ?
Qu'est-ce que j'ai fait ?
I feel so good i feel so numb yeah !
Je me sens si bien je me sens si étourdie ouais !

Sugar sweet braniac on your neck
Doux sucre de braniac sur ton cou
Get in to tomorrow man I gotta reflect
Entrez dans l'homme de demain où j'ai obtenu le reflet
A blue world green girl up the street
Un monde bleu la fille vert en haut de la rue
Gotta wake her it cause I don't want to dream
A obtenu le réveille de sa cause je ne veux pas rêver

[Bridge]
[Pont]

[Chorus 1]
[Refrain 1]

Django drag a coffin nail across your back
Django traîne un cerceuil d'ongle à travers ton dos
Now everybody want it gotta take it back
Maintenant tout le monde veux l'obtenir prend le en retour
Brain trash porn flash what is why
Débris de cerveau flash de porno quoi est pourquoi
Look into forever revolutionize
Regarde en dedans pour toujours révolutionner

[Bridge]
[Pont]

[Chorus 2]
[Refrain 2]
Blacken the sun !
Noircie le soleil
What have i done ?
Qu'est-ce que j'ai fait ?
I feel so bad i feel so numb yeah !
Je me sens si mauvais je me sens si engourdie ouais !
Blacken the sun !
Noircie le soleil
What have i done ?
Qu'est-ce que j'ai fait ?
I feel so good i feel so numb yeah !
Je me sens si bien je me sens si engourdie ouais !
Where do i run !
Où est-ce que je cours !
What have i done ?
Qu'est-ce que j'ai fait ?
I feel so bad i feel so numb yeah !
Je me sens si mauvais je me sens si engourdie ouais !
Where do i run !
Où est-ce que je cours !
What have i done ?
Qu'est-ce que j'ai fait ?
I feel so good i feel so numb yeah !
Je me sens si bien je me sens si engourdie ouais !

 
Publié par 10162 3 4 5 le 11 juin 2004 à 23h01.
Sinister Urge (2001)
Chanteurs : Rob Zombie
Albums : Sinister Urge

Voir la vidéo de «Feel So Numb»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

SnoopyGirl007 Il y a 20 an(s) 8 mois à 23:12
7041 2 4 6 SnoopyGirl007 Site web J'adore vraiment cette chanson, c'est prédestiné lol chu certaine!! lollll :-/
Fly4 Il y a 20 an(s) 7 mois à 21:01
5228 2 2 3 Fly4 Je la trouve trop bien cette zick <:-)
Afterepica Spirit Il y a 20 an(s) 6 mois à 15:18
9150 3 4 6 Afterepica Spirit Site web rhooooo mais il est vraiment génial ce mec!! lol
elle é trop trop bien j'adore :-D
Afterepica Spirit Il y a 20 an(s) 6 mois à 15:19
9150 3 4 6 Afterepica Spirit Site web rhooooo mais il est vraiment génial ce mec!! lol
elle é trop trop bien j'adore :-D
miss_A7x_4ever Il y a 18 an(s) 8 mois à 05:38
5441 2 2 6 miss_A7x_4ever Site web sa déchire trop >:-) <:-) :-D >:-) <:-) :-D
METAL 4 ever Il y a 17 an(s) 11 mois à 14:59
5889 2 3 5 METAL 4 ever Site web trop malade... jlaime trop pi le clip aussi
longue vie a ROB ZOMBIE :-D
landrogynedu62 Il y a 17 an(s) 10 mois à 21:31
5269 2 2 4 landrogynedu62 J'adore ste chanson je ne fais que l'ecouter en boucle et je ne parle mm pas du clip!! il est d'enferrrr!!!!!!!!!!! >:-) >:-) :-D
Caractères restants : 1000