Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «I Think That I Would Die» par Hole

I Think That I Would Die (Je Pense Que Je Mourrais)

He's stupid
Il est stupide
I'm smarting
Je brûle
He's stupid
Il est stupide
I'm smarting
Je brûle

I want my baby
Je veux mon bébé
Where is my baby ?
Où est mon bébé ?
I want my baby
Je veux mon bébé
Who took my baby ?
Qui a pris mon bébé ?

Rose white
Rose blanche
Rose red
Rose rouge
Rose up in my head
Une rose éclose dans ma tête
Rose white
Rose blanche
Rose red
Rose rouge
Aah...
Aah...

Yeah yaeh
Ouais ouais
I want some
J'en veux
Yeah yeah
Ouais ouais
There is none
Il n'y en a pas

I want my baby
Je veux mon bébé
Where is my baby ?
Où est mon bébé ?
I want my baby
Je veux mon bébé
Where is my baby ?
Où est mon bébé ?

There is no milk (x4)
Il n'y a pas de lait (x4)

Rose white
Rose blanche
Rose red
Rose rouge
Rose up in my head
Une rose éclose dans ma tête
Rose white
Rose blanche
Rose red
Rose rouge
Aah...
Aah...

She lost all her innocence
Elle a perdu toute son innocence
Gave it to an abscess
Ca lui a provoqué un abscès
She lost all her innocence
Elle a perdu toute son innocence
She said : I am not a feminist
Elle disait : Je ne suis pas une féministe

It's
Ce n'est
Not
Pas
Yours
La votre
FUCK YOU ! !
ALLEZ VOUS FAIRE FOUTRE ! !

There is no milk (x5)
Il n'y a pas de lait (x5)

 
Publié par 9131 3 4 6 le 11 juin 2004 à 23h33.
Live Through This (1994)
Chanteurs : Hole
Albums : Live Through This

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «I Think That I Would Die»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Courtney Il y a 20 an(s) 6 mois à 16:32
9131 3 4 6 Courtney Site web Ma petite teenage whore...
G été censurée!!!!C ca la vie et puis après je suis partie mais t'inkiète,je suis de retour maintenant!!! <:-) :-D <:-)
Zumy Il y a 20 an(s) 4 mois à 20:12
5291 2 2 4 Zumy jaurais di "vanity fair" comme magasine spontanement et puis en y reflechissan, je me sui rendue compte ke jetai pa sure et en i pensan encore plus jetai vraimen pa sure lol
en tout cas c vraiment de ca don parle la chanson, cette histoire ki a valu une magnifique petage de plomb de la part de Kurt
ce ki né pa etonnant en meme tps :-/
M E L Y . Il y a 20 an(s) 3 mois à 23:54
8735 3 4 5 M E L Y . Site web jm bien cet chanson !!
We Love You Kurt Il y a 20 an(s) 2 mois à 16:35
5359 2 2 5 We Love You Kurt jolie chanson :-P !
Baz Il y a 19 an(s) 10 mois à 17:20
8908 3 4 6 Baz Site web JADOOOOOOORE CETTE SONG!!!! elle est trop belle! jm trop kan on entend un grincement
nirvana*way Il y a 19 an(s) 10 mois à 02:22
8268 3 3 5 nirvana*way Site web putainc vraiment triste...on voit bien que cétait pendant quelle sest fait retirer la garde de frances....
Sugarheart Il y a 19 an(s) 8 mois à 14:16
8230 3 3 5 Sugarheart Site web Ouai j'adore cette chanson mais je l'ai en version live et les paroles sont un peu differentes elle dit des trucs du genre "oh God i hate you"et aussi a la fin elle chante pour son bébé :-/
Sugarheart Il y a 19 an(s) 8 mois à 14:53
8230 3 3 5 Sugarheart Site web dans la version live que j'ai elle a rajouté des paroles pour que la chanson soit pour Kurt elle dit "I want him"(je le veux),"he's all gone"(il est entierement parti" et a la fin en fait ce n'est pas pour son bébé mais pour Kurt qu'elle chante en parlant du paradis et elle lui demande si il pleure et pourquoi il est mort.Dans la chanson elle rajoute aussi en chuchotant presque "he's dead"(il est mort).Voili voilou!
.Polly. Il y a 19 an(s) 4 mois à 20:32
8058 3 3 5 .Polly. elle est belle cette chanson....
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000