Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Short Song For A Short Mind» par Girls In Hawaii

Short Song For A Short Mind (Une Petite Chanson Pour Un Petit Sentiment)

You want to go
Tu veux partir
Where you never went before
Là ou tu n'es jamais allée auparavant
You want me to bring you
Tu veux que je t'emmène
To something new
Vers quelque chose de nouveau
My smile is all i have to offer you
Mon sourire est tout ce que je peux t'offrir
Maybe i'm just dumb
Peut-être que je suis juste idiot

I think I have a problem with myself
Je pense que j'ai un problème avec moi-même
I'm sure you'll be fine with someone else
Je suis sûr que tu seras bien avec quelqu'un d'autre
A beer is all I have to offer you
Une bière est tout ce que je peux t'offrir
Am I drinking to much ?
Est-ce que je boirais trop ?

Don't have anything to do with you
N'aie jamais rien à faire avec toi-même
You won't have good things to do with you
Tu n'auras jamais rien de bon à faire avec toi-même
We fell to that there art to be afraid with you
Nous venons à bout de cet art d'avoir peur de toi-même
Do you want the sun ?
Veux-tu le soleil ?

 
Publié par 8440 3 3 5 le 27 octobre 2006 à 14h19.
From Here To There (2004)
Chanteurs : Girls In Hawaii

Voir la vidéo de «Short Song For A Short Mind»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
smile lines Il y a 20 an(s) 4 mois à 21:52
5402 2 2 5 smile lines huhuhuhuuuuuuuuuuuuuu 8-D vie girls in hawaii ...
smile lines Il y a 20 an(s) 4 mois à 21:54
5402 2 2 5 smile lines heu... oups :'-) vive girls in hawaii ... et long vie au groupes belges !
doomiie Il y a 20 an(s) 2 mois à 17:50
5282 2 2 4 doomiie yeaaaaaaaaaaaah vive le rock belge !!!
que du bon que du bon que du bon !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 8-D
°~Mike Mills~° Il y a 19 an(s) 10 mois à 22:28
5232 2 2 3 °~Mike Mills~° ah ouais c'est exellent!! supère chanson!! vive les girls in hawaii et les groupes belges hein bien sur!!! :-)
*mone* Il y a 19 an(s) 10 mois à 16:26
5934 2 3 5 *mone* Site web ça c' est la meilleure de l' album : courte et très agréable à écouter <3
Fan_of_rock Il y a 19 an(s) 6 mois à 14:00
5229 2 2 3 Fan_of_rock Une petite chanson toute simple pour se sentir en forme...
[*Vision ± Mystic*] Il y a 18 an(s) 4 mois à 17:48
6936 2 4 6 [*Vision ± Mystic*] Site web Elle me fait marrer cette song Toute mimi et toute entrainante; De quoi donner la peche :) :-) Merci pour la trad
LoveDoherty Il y a 17 an(s) 10 mois à 19:04
8339 3 3 7 LoveDoherty Site web moi elle me fait pleurer cette song.
Sachik Il y a 16 an(s) 1 mois à 20:32
8852 3 3 7 Sachik J'ai eu la chance de les voir en concert à Anvers
Ils sont géniaux en live, la musique est tellement calme et positive en même temps. LEs textes peuvent parraître tristes par moment mais la mélodie prouve le contraire.

<3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000