Paroles et traduction de la chanson «@mare Di Più» par Paola e Chiara

@mare Di Più (@imer Plus)

Mi devo alzare e farmi un po' di bene
Je dois me lever et me faire un peu de bien
Si, vorrei partire
Oui, je voudrais partir
Godermi un po' di sole
Profiter d'un peu de soleil
Qui rinasce il giorno
Ici renaît le jour
E arrivi come un sogno
Et tu arrives comme un rêve
Io, nel tuo sapore
Moi, à ta saveur
Cosi' ti voglio amare
Ainsi je veux t'aimer
Oh oh oh
Oh oh oh

[Ritornello]
[Refrain]
Questo mare fa sognare
Cette mer fait rêver
Voglia di ricominciare
Envie de recommencer
Questo mare ci fa amare di più
Cette mer nous fait aimer plus

Non penso a ieri
Je ne pense pas à hier
E scaccio via i pensieri miei
Et je chasse mes pensées
Andiamo al mare
Allons à la mer
Voglio lasciarmi andare
Je veux me laisser aller
Vuoi, portarmi via
Tu veux, m'emporter loin
Viviamo questa fantasia
Vivons ce rêve
La radio suona
A la radio passe
La mia canzone nuova
Ma nouvelle chanson
Oh oh oh
Oh oh oh

[Ritornello]
[Refrain]

Questo mare fa sognare
Cette mer fait rêver
E' un'estate da morire
C'est un été à mourir
Questo mare ci fa amare di piu'
Cette mer nous fait aimer plus

Risvegliamo l'attimo
Réveillons le moment
L'equilibrio logico
L'équilibre logique
Benedico il giorno che
Je bénis le jour où
Dio mi ha dato te
Dieu m'a donné toi

Questo mare fa sognare
Cette mer fait rêver