Paroles et traduction de la chanson «Not In My Life Before» par The Gladiators

Not In My Life Before (Jamais Avant Dans Ma Vie)

Do you, do you
As tu, as tu

[Chorus]
[Refrain]
I never, never ever felt this way
Je ne me suis jamais, jamais senti comme ca
Jamais in my life before
Jamais avant dans ma vie
Visions through the power of the Most High
Je n'ai vu à travers l'energie du Plus Grand
Thy rod and thy staff protect me
Ta baguette et ton baton me protège
Through the night I go to sleep
A travers la nuit je vais dormir
And wake me up safe and sound
Et réveille moi sain et sauf
With Jah before us, who can be against us ?
Avec Jah avec nous, qui peut etre contre nous ?

Oh no, oh, oh no, not one
Oh non, oh, oh non, pas un

[Bridge]
[Pont]
I will forever sing praises
Je chanterais des louanges pour toujours
I will forever be content
Je serais satisfait pour toujours
I know my troubles are over
Je sais mes ennuis sont fini
All my joys coming over
Toutes mes joies arrivent a leurs fins

[Chorus]
[Refrain]

Oh no, oh, oh no, not one
Oh non, oh, oh non, pas un

(x2)
(x2)
Do you feel what I feel ?
Sens tu ce que je sens ?
Do you know, do you know, do you know what I know ?
Sais-tu, sais-tu ce que je sais ?

[Bridge]
[Pont]

[Chorus]
[Refrain]

[Bridge]
[Pont]

Never, never ever felt this way
Jamais, jamais tu ne dois traverser cette voie
Not in my life before
Jamais avant dans ma vie
Visions through the power of the Most High
Je n'ai vu à travers l'energie du Plus Grand

Hey, do you know what I know ?
Hey, sais tu ce que je sais ?
Do you feel, do you feel, do you feel what I feel ?
Sens-tu, sens-tu, sens-tu ce que je sens ?
Do you know what I know ?
Sais-tu ce que je sais ?
Do you feel, do you feel, do you feel...
Sens-tu, sens-tu, sens-tu...