Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Child Prey» par Dir En Grey

Child Prey (L'enfant Proie)

Dying a Child
Mourant un enfant
Child Prey
L'enfant proie
Hurry & May
Pressé & essayé
Nurturing a Wild
Nourissant un désert
Wild clay
Argile sauvage
Bully & Jay
Brute & indiscipliné
The reasons why one can't laugh from the heart
Les raisons pour lesquelles l'on ne peut pas rire du coeur
The treasons which one can't take from the heart
Les trahisons qui ne peuvent pas venir du coeur
It's a simple reason
C'est une simple raison
It's a nimble treason
C'est une simple trahison
That's life
C'est la vie
Kiss Me Deadly
Embrasse moi mortellement
What a knife
Quel couteau
Pass Me Dreadly
Accepte moi effrayament
Kiss Me Kill Me Love Me
Embrasse moi, tue moi, aime moi
Child Is Burning
L'enfant brûle
Pass Me Tell Me Move Me
Accepte moi, dis moi, remue moi
Wild Is Turning
Le désert se transforme
Kiss Me Kill Me Love Me
Embrasse moi, tue moi, aime moi
Kiss Me Deadly
Embrasse moi mortellement
Pass Me Tell Me Move Me
Accepte moi, dis moi, remue moi
Pass Me Dreadly
Accepte moi effrayament

 
Publié par 8741 3 3 5 le 11 juin 2004 à 17h42.
Dir En Grey
Chanteurs : Dir En Grey
Albums : Vulgar

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Child Prey»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
[[NoBoDy]] Il y a 19 an(s) 6 mois à 18:11
5287 2 2 4 [[NoBoDy]] les kelkes song que je conais de dir en grey me plaise trop! J'ai trop envie de mieu connaitre , alors eske vs pourey me dire dapré vs kel son les meilleurs songs , merci :)
Kyriea Il y a 19 an(s) 4 mois à 20:00
5322 2 2 4 Kyriea Euh :-/ les paroles j'suis pas sure qu'elles soient dans le bon ordre mais vu qu'il prononce comme un chmeuleu on dira rien =))

Sinon question la song en elle meme elle est joussive, surtout durant le concert lorsqu'ils nous l'ont offert comme ultime chanson =)))

Pour répondre a enfant des ténèbres, perso ca m'emmerderait que le Visu perce en france vu le nombre de ç'à'_ç)à_ qui se mettraient a écouter, après j'suis d'une nature égoiste alors...
Jack Skellington Il y a 19 an(s) 4 mois à 14:02
9202 3 4 6 Jack Skellington Site web Euuuuuuuuuuh :-/ on va pitetre me prendre pour une baka mais...ou kel les a trouvée les paroles la madame??? 8-| nan paskeu sur mon livret du CD vulgar c'est po ça du tout les paroles mais alors pas du tout en plus c'est pas dans le bonne ordre 8-| désolée de faire ma chieuse mais bon vu que j'ai deja envoyée une correction sur une autre et que y'a pas de reponse 1 mois aprés -____-''''...m'enfin bref ZE L'AIME CETTE BIIIP DE CHANSON >___< nyaaaaaaaaaa totchimamour et diemamour quand ils font les coeurs..je craque *ç*
Yami-Chan Il y a 19 an(s) 1 mois à 20:14
5275 2 2 4 Yami-Chan Voici ce que jai trouvé: En anglais: Dying a Child Kiss Me Kill Me Love Me Kiss Me Kill Me Love Me Hurry&May Child Prey The reasons why one can't laugh from the heart It's a simple reason That's life Kiss Me Kill Me Love Me Kiss Me Kill Me Love Me Child is Burning Kiss Me Kill Me Love Me Kiss me Deadly En francais: En mourant un enfant embrassez-moi me tuent m'aiment m'embrassent me tuent m'aiment proie d'enfant de Hurry&May les raisons pour lesquelles on ne peut pas rire du coeur que c'est une raison simple qui est la vie m'embrassent me tuent m'aiment m'embrassent me tuent m'aiment l'enfant brûle m'embrassent me tuent m'aiment m'embrassent mortel (pas trop juste )
manson90 Il y a 18 an(s) 11 mois à 21:00
5294 2 2 4 manson90 oui les parole sont pas dans le bon sens et je croit que y a certaines paroles que tu a mis qui nexiste pas dans la chanson mais sais pas grave cette chanson dechirz de trop vive dir en greyyyyyyyyyyy
Sakura Hell Il y a 18 an(s) 9 mois à 15:51
8052 3 3 4 Sakura Hell c'est dla musique ça! :-D :-D
$la ptite devilish$ Il y a 18 an(s) 8 mois à 20:53
5293 2 2 4 $la ptite devilish$ Site web ohohoh oh kiss me deadly
kiss me kill me love me
kis me kill me love... Ah j'aime c'te chanson ^^
AkumuNiimura Il y a 18 an(s) 1 mois à 12:00
5233 2 2 3 AkumuNiimura waaaaaaaa!! celle la est trop bien!!! c'est l'une des meilleures Vive DEg!!
Grey8 Il y a 15 an(s) 11 mois à 15:36
5285 2 2 4 Grey8 Site web J'adore <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000