Paroles et traduction de la chanson «The Price Of Reality» par Amen

The Price Of Reality (Le Coût De La Réalité)

(It's just a holiday for you
(C'est juste un congé pour toi
Another holiday for you)
Un autre congé pour toi)

Let them inject you
Laisse les t'injecter
Inject you freely
T'injecter librement
The sores of truth reprised
Les blessures de la vie reprise
Truth mended with the razors - deny
La vérité mendiée avec les rasoirs - déni
I stand accused at the end of my life
Je suis debout accusé à la fin de ma vie
End mending to the truth in our lies
La fin mendiant à la vérité dans nos mensonges

And did they want to find you ?
Et est-ce qu'ils voulaient te trouver ?
And did they bury your life ?
Et est-ce qu'ils voulaient enterrer ta vie ?
It's just a holiday for you
C'est juste un congé pour toi,
Human assembly line
La ligne humaine assemblée

It's just a holiday for you
C'est juste un congé pour toi
In your human assembly line
Dans ta ligne humaine assemblée
Another holiday for you
Un autre congé pour toi
Abortion candy machine
La machine à bonbons de l'avortement
What is the price of reality ?
Quel est le coût de la réalité ?

Let me take you
Laisse moi te prendre
Into tomorrow
Demain
Tomorrow never arrives
Demain arrivera jamais
The proof is in our abcessed sex lives
La preuve est que dans nos vies de sexe
Abandoned in static erratic fines
Abandonnées en statistiques fines erratiques
Erratic. We embrace all the lies
On enlace tous les mensonges

And did they want to buy you ?
Et est-ce qu'ils voulaient t'acheter ?
In your assembly line
Dans ta ligne assemblée
It's just a holiday for you
C'est juste un congé pour toi
In your human assembly line
Dans ta ligne humaine assemblée
Another holiday for you
Un autre congé pour toi
Abortion candy machine
La machine à bonbons de l'avortement
What is the price of reality ?
Quel est le coût de la réalité ?

(The price... . price of reality)
(Le coût... coût de la réalité)
Sign the welfare cheques in your sickness
Signe les chèques du bien-être dans ta maladie
With your children's blood splatters on the back of.
Avec le sang de tes enfants qui s'éclabousse sur le dos de...
Revolt ! Revolt !
Révolte ! Révolte !
Abortion holiday
Avortement congé
Revolt !
Révolte !
Price of reality
Le prix de la réalité
Revolt !
Révolte !
Price of reality
Le prix de la réalité
Revolt !
Révolte !
Price of reality
Le prix de la réalité
Revolt !
Révolte !
Revolt !
Révolte !