Paroles et traduction de la chanson «Wurrz Ma Cash» par Chingy

Wurrz Ma Cash (Où Est Mon Cash ?)

Ho, Wurrs My Cash ?
Salope, ou est mon cash ?
( Got his money ho ? )
(T'as ce fric salope ? )
You don't have it ?
Tu ne l'as pas ?
( You trippin' girl )
(T'hallucines fille)
Am I gon' slap you ? Uh huh
Est-ce que je vais te gifler ? Uh Uh
Sling that ass
Balance ce cul
( Sling it for a nigga girl )
(Balance ça pour un négro fille)
What is this ma' ?
Qu'est-ce que c'est que ça bébé ?
( How much ? )
(C'est combien ? )
Is that enough ? Uh Uh
C'est assez ? Uh Uh
Know ya'll gon' ask
Je sais ce que tu vas demander
(Tell 'em the truth close to move)
(Dit leur la pure vérité pour bouger)
I am a hustler ?
Je suis un dealeur ?
( Get yours )
(Qui peux être a toi)
Am I pimpin' ? Uh Huh
Est-ce que je fais un truc de mac ? Uh Huh
Ho move real fast
Salope tu bouges vraiment vite
( Don't be slacking uff )
(Arrete de rien foutre)
You don't like yo' job. So !
Tu n'aimes pas ton boulot. Alors !
Do I care ho ? Uh Uh
Est-ce que je fais gaffe ? Uh Uh
Sling that ass
Balance ce cul

I'm yo' hustler
Je suis ton dealeur
( Dig it )
(Ça te plait)
I'm yo' daddy
Je suis ton papa
( Alright )
(Okay)
I'm that clean ? at a school caddy
Suis-je clair ? à un caddie à l'école
( Yes )
(Oui)
I'm yo supplyer, (Uh Huh)
Je suis ton fournisseur, (Uh Huh)
I'm yo' buyer ( Uh Huh )
Je suis ton acheteur (Uh Huh)
I'm that tree in the forest that's on fire ( What Am I ? )
Je suis le troisième dans la foret c'est chaud (qui suis-je ? )
I'm yo' yong pimp' ( What else ? ) baby yo' boss ( What else ? )
Je suis ton putain de proxénète (quoi d'autre ? ) bébé ton boss (quoi d'autre ? )
I'm that candy red paint that shine and gloss ( Ya dig ? )
Je suis ce bonbon rouge qui brille et roule (ça te plaît ? )
I'm yo'supafly, ( Ya dig ? )
Je suis ton super beau, (ça te plaît ? )
Yo Black Ceaser ( alright now )
Ton César Noir (C'est ok maintenant)
Girl you too shy to speak then take a breather
Fille tu es trop timide pour parler alors prend une respiration
Can you dig this ?
Est-ce que cela te plaît ?

[Chorus]
Refrain

Break that white gold, plain gold, got old
Casse cet or blanc, or simple, a vieilli
Snake skin shoes, give yo' friends blues
Chaussures de peau de serpent, donne du mal à tes amis
Step out the car, sharp as a fucking auto too
Reste hors de la voiture, tranchant comme une espèce d'auto aussi
Got tall girls, into small girls
J'ai des grandes filles, dans les petites filles
Latin, Japanese, Black, Mexican all girls, willin to work for it
Latines, Japonaises, Noires, Mexicaines toutes les filles, disposées à travailler pour ça,
Call me papi and'll pull up they skirt for it
Appelle moi papi et je tirerai leurs jupes pour ça

[Chorus]
Refrain

People ask me why I'm like this
Les gens me demandent pourquoi je suis comme ça
See my father and my uncles gave me this shit
Tu vois mon père et mes oncles m'ont donné ce truc
That's why you catch me doing foursomes with chicks
C'est pourquoi tu m'attrapes faisant des quatuors avec des poussins
They like my style, I like they mouth
Elles aiment mon style, j'aime leurs bouches
Even gotta couple hookers workin' the south, and on the east my girls the best, in Cali got 10 out on sunset
J'ai même des couples talonneurs travaillant dans le sud, et à l'est mes meilleures filles, à Cali j'en ai 10 dehors sur Sunset
Pimp of all pimps, young Don Bishop
Le mac des macs, jeune Don Bishop
Got life insurance, trick gohon' I won't miss ya', on the sole of my gators she can kiss the (smmooooch) Bitch !
J'ai une assurance vie, je ruse genre ‘tu ne me manqueras pas' sur le seul de mes alligators qu'elle peut embrasser (craaaasssh) salope !

[Chorus]
Refrain