Paroles et traduction de la chanson «(I Wanna Be Your) Underwear» par Bryan Adams

(I Wanna Be Your) Underwear (( Je Veux Être Tes) Sous-vêtements)

I wanna be your t-shirt when it's wet ;
Je veux être ton t-shirt quand il est mouillé ;
Wanna be the shower when you sweat ;
Je veux être la douche quand tu sues ;
I gotta to be the tattoo on your skin ;
Je dois être la tatouage sur ta peau ;
Ya lemme be your bed baby - when you climb in...
Je veux être ton lit bébé - quand tu grimpes dedans...
I wanna be the sheets when you sleep ;
Je veux être les draps quand tu dors ;
Lemme be the secrets that you keep ;
Je veux être les secrets que tu gardes ;
I gotta to be the spoon - ta stir your cream ;
Je dois être la cuillère - pour remuer ta crème ;
I wanna to be the one that really makes you scream...
Je veux être l'unique qui te fasses vraiment crier...

I wanna be - your lipstick - when ya lick it ;
Je veux être - ton rouge à lèvre - quand tu le lèches ;
I wanna be - your high heels - when ya kick it ;
Je veux être - tes talons-hauts - quand tu donnes un coup de pied ;
I wanna be - your sweet love babe - ya when you make it ;
Je veux être - ton tendre amour bébé - oui quand tu le fais ;
From your feet up to your hair - more than anything I swear
De tes pieds jusqu'à tes cheveux - plus n'importe quoi d'autre je le jure
I wanna be - your underwear
Je veux être - tes sous-vêtements

I wanna be the itch that you scratch ;
Je veux être le scritch que tu scratches ;
Wanna be the chair when you relax ;
Je veux être la chaise quand tu te détends ;
I got to be your razor when you shave ;
Je dois être ton rasoir quand tu te rases ;
Wanna be the one that makes ya misbehave...
Je veux être celui qui fait que tu te conduises mal...

I wanna be - your hot tub - when you're dippin' ;
Je veux être - ton jacuzzi - quand tu plonges ;
I wanna be - your bathrobe - when you're drippin' ;
Je veux être - ton peignoir - quand tu es trempée ;
I wanna be - your cocktail baby - when you're sippin' ;
Je veux être - ton cocktail bébé - quand tu le sirotes ;

I just wanna be right there - more than anything I swear
Je veux juste être exactement là - plus que n'importe quoi je le jure
I wanna be - your underwear
Je veux être - tes sous-vêtements

Wanna be your sleepin' bag - baby slip inside ;
Veux être ton sac de couchage- bébé quand tu t'y glisses ;
Let me be your motorcycle - n' take ya for a ride - alright
Laisse moi être ta moto - et te prendre pour une promenade - ok
I wanna be - your hot sauce - ya when you're cookin' ;
Je veux être - ta sauce pimentée - quand tu cuisines ;
I wanna be - your sunglasses - hey good lookin' ;
Je veux être - tes lunettes de soleil - hé joli ;
I wanna be - wanna be the one - ya stick your hook in' ;
Je veux être - être le seul - dans lequel tu plantes ton crochet ;

I just wanna be right there ;
Je veux être juste là ;
More than anything I swear...
Plus que n'importe quoi je le jure...
Oh ya...
Oh oui...
I wanna be - your underwear
Je veux être - tes sous-vêtements