Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Baby Come Back» par Worlds Apart

Reviens Mon Amour

(Refrain:)
Baby come back
Reviens mon amour
Won't you please come back
Ne reviendras-tu pas s'il te plait
Stay tonight, hold me tight
Reste ce soir, serre-moi dans tes bras
Forever
Pour toujours
Baby come back
Reviens mon amour
Won't you please come back
S'il te plait reviens
Let's feel all right, day and night
Allons bien, jour et nuit
Forever
Pour toujours

Why can't I pick up the phone
Pourquoi ne puis-je pas décrocher le téléphone
Just to call you like before
Simplement pour t'appeler comme avant
To tell you how I miss you girl
Pour te dire combien tu me manques
You're the one that I adore
Tu es celle que j'aime
I guess I'm scared to loose you now
Je crois que je suis effrayé à l'idée de te perdre maintenant
Please forgive me all I did
Je t'en prie pardonne moi tout ce que j'ai fait
'Cause baby if you'll leave
Car mon amour si tu pars
You're leaving me crying, crying
Tu me laisses en pleurs, en pleurs

(Refrain)

Everytime I close my eyes
Chaque fois que je ferme les yeux
There's a vision on my mind
Il y a cette image dans ma tête
I guess you are the reason why
Je crois que tu en es la raison
Baby please give me a sign
Je t'en prie fais-moi un signe
Let me build my world arround you
Laisse-moi construire mon univers autour de toi
Give you everything you need
Te donner tout ce dont tu as besoin
For baby if you'll leave
Parce que si tu pars mon amour
You're leaving me crying, crying
Tu me laisses en pleurs, pleurs

(Refrain) x3

 
Publié par 182086 4 4 6 le 14 juin 2004 à 11h53.
Everybody (1996)
Chanteurs : Worlds Apart
Albums : Everybody

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Baby Come Back»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
dev99 Il y a 20 an(s) 6 mois à 20:19
5224 2 2 3 dev99 yo man voici la traduc exacte de (1):
"Vous me laissez pleurant, pleurant"
Hellman Il y a 20 an(s) 6 mois à 11:26
7996 3 3 5 Hellman babyyyyyyy comme back to meeeeeeeeeeeeeeeee (air connu)
j'arrive pas à comprendre qu'une personne est pu aimer ne serai ce qu'une seule seconde les "worlds appart" (oh yeah ;-) ).pour moi c'est du meme niveau que les 2be3,alliage ou meme de tous ce qui passait au club dorothée (les musclés...framboisié ca vous rappelle quelque chose? :-/ 8-| )c'est à dire pas le top niveau...mais chacun ses gouts comme dirai l'autre ;-)
Thoughless sugar Il y a 20 an(s) 5 mois à 13:33
6152 2 3 6 Thoughless sugar Oh non mdrrrrrrrr
J'aurais jamais cru les revoir celà!
Plus personne n'écoute ça quand même!
Bon je ne me moque pas parce que j'étais une grande fan pendant un moment. Je connais toutes les paroles et les trads par coeur si ça vous dit mais sincèrement, g pas envie de mettre ça en ligne...
Achoral Il y a 20 an(s) 5 mois à 19:53
11965 4 4 6 Achoral Site web J'ai retrouvé leur album dans mon placard ! lol
Il coute 20 centimes sur amazon.fr quand meme...
Sinon quand j'étais tout petit je chantais à tue tete Everlasting Love, j'adorai leur reprise!
Ahlala...souvenirs
SiMpLe PlAn ~4ever~ Il y a 20 an(s) 2 mois à 19:28
8034 3 3 5 SiMpLe PlAn ~4ever~ aaaaa !! jadoré cte chanson !!! baby come back !! yé !! lol oula je ne v plu tréé bien ! loll
*SwEEtJoy* Il y a 20 an(s) 2 mois à 01:05
5373 2 2 4 *SwEEtJoy* C'est : "Tu me laissera en pleure, en pleure" et non pas "en pleurant" :-)
++soGOOD++ Il y a 20 an(s) 1 mois à 17:47
5898 2 3 5 ++soGOOD++ oh mon dieu, dire que j'ecouter ca y'a presque 10 ans !!! j'etais grave fan des worlds apart et des spice girls !!! ce sont quand meme de tres bon souvenir que j'en garde, ca fait bizare de se rappeller du passer, ont dirait que sa fait 40 ou 50 ans que je n'y penser plus... c'est cool
A+++++ SUVARY ++++++A
$ Von Bitch $ Il y a 20 an(s) 1 mois à 22:07
13199 4 4 6 $ Von Bitch $ Site web ke dé souvenir ! lol
wild child Il y a 19 an(s) 9 mois à 22:17
10643 3 4 6 wild child YEAHHHH!!!! MDR, mai ils sont là eux?????? j'alucine!! ah nan mais c marrant dles mettre franchement, jsuis tombé dessus par hasard: "surprise!! c'est re-nous!" :-P alala, moi aussi j'aimais ce truc, mais jles trouvais trop ridicule dans leur costume à la "power rangers" (encore des souvenirs!!!) en tt cas Hellman a ravivé mes souvenirs des "musclés" avc Framboisié!!! mdrr... ça me rend nostalgik... :-( enfin, breff, faut ke jretrouve la K7 moi aussi!!! allez jmy met, je cherche... :-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000