Paroles et traduction de la chanson «Chills In The Evening (feat. McFly)» par V (band)

Chills In The Evening (feat. McFly) (Froids En Soirée)

Being with you, was all that I needed
Etre avec toi, était tout ce dont j'avais besoin
And I don't know why I was too blind to see it
Et je ne sais pas pourquoi j'étais si aveugle pour le voir
Now you're gone
Maintenant tu es partie
And I need you here, tonight
Et j'ai besoin de toi ici, ce soir

(Chorus)
(Refrain)
You know that I cant sleep cos I'm terrified
Tu sais que je ne peux pas dormir car je suis terrifié
Feels like I'm falling down pretty fast inside
Je me sens comme si je tombais de l'intérieur
I'm wishing the night away
Je souhaite la nuit lointaine
Chills in the evening
Des froids en soirée
They wont go away
Ils ne partiront pas

And sometimes I feel like I cant go on living
Et quelques fois je sens que je ne peux pas continuer à vivre
There not much to take when you've done all the giving
Là il n'y a pas beaucoup à prendre quand tu as tout donné
Now your gone, and I need you here tonight
Maintenant tu es partie, et j'ai besoin de toi ici, ce soir

(Chorus)
(Refrain)

Tonight I need to find a way,
Ce soir j'ai besoin de trouver une façon
To stop this pain for getting stronger
D'arrêter cet douleur qui devient forte
And I just can't explain I dont understand
Et je ne peux pas expliquer, je ne comprends pas
Why you left me here
Pourquoi tu m'as laissé ici

You know that I cant sleep cos I'm terrified
Tu sais que je ne peux pas dormir car je suis terrifié
Feels like i'm falling down pretty fast inside
Je me sens comme si je tombais de l'intérieur
I'm wishing the night away
Je souhaite la nuit lointaine
Chills in the evening
Des froids en soirée
They wont go away
Ils ne partiront pas
They wont go away (x2)
Ils ne partiront pas (x2)