Paroles et traduction de la chanson «Untrue» par Coal Chamber

Untrue (Faux)

Where have you been ?
Où étais-tu ?
I've been here
Moi, j'étais là
Waiting anticipating
Attendant anticipant
Coping with tears
Faisant face aux larmes
Where have you been ?
Ou étais-tu ?

You've been untrue
Tu étais faux
I've seen it before and I'll see it again
Je l'ai vu avant et je le verrais encore

It's quite clear now
C'est assez clair maintenant

Your phone rang all night
Ton téléphone a sonné toute la nuit
I waited here
Moi, j'étais là
Waiting anticipating
Attendant anticipant
Coping with fear
Faisant face à la peur
Where have you been ?
Où étais-tu ?

You've been untrue
Tu étais faux
I've seen it before and I see it again
Je l'ai vu avant et je le verrais encore

You can't stop me you know who I am
Tu ne peux m'arrêter tu sais qui je suis
This justifies now just what I am
Cela justifie maintenant juste ce que je suis
You crucify me won't lay by my side
Tu me crucifies cela ne se couchera pas de mon côté
And now you'll need me until I die
Et maintenant tu auras besoin de moi jusqu'à ma mort

Guess what I'm dead
Devine quoi je suis mort

You've been untrue
Tu étais faux
I've seen it before and I see it again
Je l'ai vu avant et je le verrais encore

You can't stop me you know who I am
Tu ne peux m'arrêter tu sais qui je suis
This justifies now just what I am
Cela justifie maintenant juste ce que je suis
You crucify me won't lay by my side
Tu me crucifies cela ne se couchera pas de mon côté
And now you'll need me until I die
Et maintenant tu auras besoin de moi jusqu'à ma mort

I'm dead
Je suis mort