Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Beat The Boys» par LAB

Beat The Boys (Battre Les Garçons)

I let down my hair
Je lâche mes cheveux
It's my day
C'est ma journée
I wear a skirt like shirt
Je porte jupe comme chemise
Just shorter
Juste trés court

I sit on a bench
Je m'assied sur un banc
They line up to score
Ils s'alignent pour marquer des points
They all wish to play
Ils veulent tous y jouer
And they don't have the ball !
Et ils n'ont pas les boules

I tie up my hair
J'attache mes cheveux
It's d-day
C'est le jour J
I wear a shirt like skirt ;
Je porte chemise comme jupe ;
Just looser
Juste perdante

I sit on the bench
Je m'assied sur le banc
Watching players score
Regardant le score des joueurs
They won't let me play
Ils ne me laisseront pas jouer
Kick their precious ball
Taper dans leur précieuses boules

Girls just want ! To beat the boys
Les filles veulent just battre les garçons

 
Publié par 8742 3 3 5 le 11 juin 2004 à 12h29.
L.A.B.
Chanteurs : LAB

Voir la vidéo de «Beat The Boys»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

RiRiIi Il y a 20 an(s) 3 mois à 14:43
5451 2 2 6 RiRiIi Aucune remarque??? Pourtant cette song est troooooo parfaite!! Et comme ca donne envie de bouger! Abuzer! lol merci bien pour la traduction!!!!!!!

:-° :-° a tout l'monde
BlueHunter Il y a 20 an(s) 3 mois à 13:15
5346 2 2 5 BlueHunter Site web Excellente chanson qui sert d'intro au jeu Flatout
°o.O Mitsuko O.o° Il y a 17 an(s) 9 mois à 19:30
8129 3 3 6 °o.O Mitsuko O.o° trop bien :-)
Caractères restants : 1000