Paroles et traduction de la chanson «Doll Parts» par Hole

Doll Parts
Morceaux De Poupée

I am doll eyes
Je suis des yeux de poupée
Doll mouth, doll legs
Une bouche de poupée, des jambes de poupée
I am doll arms
Je suis des bras de poupée
Big veins, dog baits
Des grosses veines, des appâts pour chiens

(Chorus:)
Hey yeah, they really want you
Hé ouais, elles te veulent vraiment
They really want you, they really do
Elles te veulent vraiment, vraiment
Hey yeah, they really want you
Hé ouais, elles te veulent vraiment
They really want you, but I do too
Elles te veulent vraiment, mais moi aussi

I want to be the girl with the most cake
Je veux être la fille avec le plus de gâteau
I love him so much it just turns to hate
Je l'aime tellement que ça en devient de la haine
I think it's so real I am beyond fake
Je pense que c'est si réel que je suis au-delà du faux
And someday you will ache like I ache
Et un jour tu souffriras comme je souffre
Someday you will ache like I ache
Un jour tu souffriras comme je souffre

I am doll parts
Je suis des morceaux de poupée
Bad skin, doll heart
Une mauvaise peau, un cœur de poupée
It stands for a knife
Il représente le couteau
For the rest of my life
Pour le reste de ma vie

(Chorus)

I want to be the girl with the most cake
Je veux être la fille avec le plus de gâteau
He only loves those things because he loves to see them break
Il aime ces choses seulement parce qu'il aime les voir détruites
I think it's so real I am beyond fake
Je pense que c'est si réel que je suis au-delà de faux
And someday you will ache like I ache (x4)
Un jour tu souffriras comme je souffre (x4)

Contenu modifié par Serenaspaeter