Paroles et traduction de la chanson «Wall Of Sound» par American Hi-fi

Wall Of Sound (Mur Du Son)

It don't mean nothing
Ça ne veut rien dire
When you say it's gonna be alright
Quand tu dis que tout va bien
Cause you'll tell me anything, I wanna hear
Parce que tu me diras n'importe quoi, je veux entendre
And it don't mean nothing
Et ça ne veut rien dire
When you laugh at my jokes
Quand tu ris de mes blagues
Cause it's all or nothing, when I fall apart
Parce que c'est tout ou rien, quand je m'effondre

Fade into you
Je m'efface en toi

You're under my skin now
Tu es maintenant sous ma peau
I could shut out the world that we know
Je pourrais faire disparaître (1) le monde que nous connaissons
I'll try to be everything, you want me to be
J'essaierai d'être tout, ce que tu veux que je sois
And I've got a head start, but I'm making the same mistakes
Et j'ai une tête d'avance, mais je fais les mêmes erreurs
And it's all or nothing, when we fall apart
Et c'est tout ou rien, quand nous nous effondrons

Caught in the rush of the crowd
Pris dans l'assaut de la foule
Lost in a wall of sound
Perdu dans un mur du son
You were ringing in my ear
Tu sonnais dans mon oreille

(1) bon shut out c'est fermer ms j'sais pas trop cmt l'interpréter donc. .