Paroles et traduction de la chanson «Big Fish» par The Gladiators

Big Fish (Gros Poisson)

Rasta, rastaman vibration
Rasta, rastaman vibration
Calling, calling all the nation
Appelant, appelant toutes les nations
Rasta, rastaman vibration
Rasta, rastaman vibration
Calling, calling all jah people
Appelant, appelant tous les disciples de Jah
All day long yes
Toute le journée oui
All night long yes
Toute la nuit oui
In this time
En ces temps
You got to be wise
Tu dois etre prudent
In this time
En ces temps
You got to be strong
Tu dois etre fort
Is this strong who always survive
C'est toujours le plus fort qui survit
It's the big fish
C'est le gros poisson
Who always eat up the small fish
Qui mange toujours le petit poisson

[Chorus]
[Refrain]
Rastaman vibration
Rastaman vibration
This is civilisation
C'est ça la civilisation
Need good concentration
Nous avons besoin de concentration
Need good meditation
Nous avons besoin de méditation
In this congregation
Dans cette assemblée

[Bridge]
[Pont]
What a situation
Quelle situation
Stop the segregation
Arretons la ségrégation
We are all jah people
Nous sommes tous le peuple de Jah
Living creation
Création vivante
Yes we are jah soldiers
Oui nous sommes les soldats de Jah
We must live together, eh !
Nous devons vivre ensemble, eh !

[Chorus]
[Refrain]

[Bridge]
[Bridge]

[Chorus]
[Refrain]

Rasta, rastaman vibration
Rasta, rastaman vibration
Calling, calling all the nation
Appelant, appelant toutes les nations
Rasta, rastaman vibration
Rasta, rastaman vibration
Calling, calling all jah people
Appelant, appelant tous les disciples de Jah
All day long yes
Toute le journée oui
All night long yes
Toute la nuit oui
Rastaman vibration
Rastaman vibration
Calling all the nation
Appelant toutes les nations
Rastaman vibration
Rastaman vibration
Calling all jah people
Appelant tous les disciples de Jah
Rastaman vibration
Rastaman vibration
Calling all the nation
Appelant toutes les nations
Rastaman vibration
Rastaman vibration
Calling all jah people
Appelant tous les disciples de Jah
Rastaman vibration
Rastaman vibration
This is civilisation
C'est ça la civilisation
Need good meditation
Nous avons besoin de méditation
In this congregation...
Dans cette assemblée...